Текст и перевод песни Franco Simone - Deseo

Deseo

Mi deseo por ti, no descansa un momento
Eres eso que yo, quiero tanto y no tengo
Esta noche será, de verdad lo que siento
Con la fuerza del viento serás mia completamente
Y me digas que esta noche iré por ti
Guarda el secreto, es mas lindo así
Que nadie sepa lo que tienes para mi
Que seremos solo dos como naufragos
En la isla que este cuarto será
Yo te ofrezco mi piel y el calor de mi cuerpo
Y este no le deseo que me quema y es por ti

Tu deseo por mi, boca de caramelo
Es el mismo que yo, en silencio te tengo
No te vas a escapar, yo te espero hace tiempo
Y me queman las ganas de sentirte muy adentro

Y me digas que esta noche iré por ti
Guarda el secreto, es mas lindo así
Que nadie sepa lo que tienes para mi
Que seremos solo dos como naufragos
En la isla que este cuarto será

Es tan lindo saber, que te gusto y me gustas
Y que nuestros deseos cuerpo a cuerpo se uniran
Y que nuestros deseos cuerpo a cuerpo se uniran
Y que nuestros deseos cuerpo a cuerpo se uniran

Désir

Mon désir pour toi, ne se repose pas un instant
Tu es ce que je veux tant et que je n'ai pas
Ce soir sera, vraiment ce que je ressens
Avec la force du vent, tu seras entièrement à moi
Et dis-moi que ce soir j'irai pour toi
Garde le secret, c'est plus beau comme ça
Que personne ne sache ce que tu as pour moi
Que nous ne serons que deux comme des naufragés
Sur l'île que cette pièce sera
Je t'offre ma peau et la chaleur de mon corps
Et ce désir qui me brûle et qui est pour toi

Ton désir pour moi, bouche de caramel
C'est le même que moi, en silence je le garde pour toi
Tu ne vas pas t'échapper, je t'attends depuis longtemps
Et j'ai hâte de te sentir au plus profond de moi

Et dis-moi que ce soir j'irai pour toi
Garde le secret, c'est plus beau comme ça
Que personne ne sache ce que tu as pour moi
Que nous ne serons que deux comme des naufragés
Sur l'île que cette pièce sera

C'est si beau de savoir que tu me plais et que je te plais
Et que nos désirs s'uniront corps à corps
Et que nos désirs s'uniront corps à corps
Et que nos désirs s'uniront corps à corps