Fiu - Franco Simone перевод на русский

Fiu

Cibuliti bedicu signuri mei
Cibuliti bedicu de'stu fiju disgraziato
Cibuliti bedicu signuri mei
Dice che sta rubbato a casa bui

Ce buliti ca fazzu signuri mei
Mo ne l'hannu purtatu antra 'nu carcere
Ce buliti me fazzu signuri mei
Sapissi ci me sentu antra'stu core

Era 'nu buonu fiju signuri mei
Criditime è veru, era 'nu buonu fiju
Ma ci rimane sulu 'nmenzu a 'na via
Nun se pote ducare signuri mei

Ma saccio ca li mosci su' fiji de corbu
Hannu avutu le scuole su' fiji dei signuri
E de'stu fiju meu chi nu ca se sape
E ca n'è rubbato antra 'nci chiui

E de'stu fiju meu (E de'stu fiju meu)
Chi nu ca se sape (Chi nu ca se sape)
E ca n'è rubbato antra 'nci chiui (E ca n'è rubbato antra 'nci chiui)

Фиу

Чего вы хотите, моя госпожа
Чего вы хотите от этого несчастного сына
Чего вы хотите, моя госпожа
Говорят, он ограбил ваш дом

Что вы хотите, чтоб я сделал, моя госпожа
Теперь его увели в тюрьму
Что вы хотите, чтоб я сделал, моя госпожа
Знай ты, что я чувствую в этом сердце

Он был хорошим сыном, моя госпожа
Поверь мне, правда, он был хорошим сыном
Но он остался один на дороге
Так нельзя поступать, моя госпожа

Но знаю, полицейские - вороньи дети
Они учились, они господские дети
А этого моего сына, кто знает что
И что он украл у самых богатых

А этого моего сына (А этого моего сына)
Кто знает что (Кто знает что)
И что он украл у самых богатых (И что он украл у самых богатых)