Текст и перевод песни Franco Simone - Per fortuna

Per fortuna

Vedi sto parlando piano
Guarda adesso non c'è più nessuno
Per fortuna mentre muore il giorno
Ci sei tu

Dentro mi sentivo strano
E poi vedevo solo tanto fumo
Tra tutte quelle ombre distinguevo
Solo te

E adesso sfido il vento
Adesso non mi perdo
In guerra col destino
Anche l'acqua mi sembrava veleno
E sei arrivata a tendermi la mano

Mi nutrivo d'incertezza
Non avevo un filo di speranza
Mi leccavo tutte le ferite
Questo sì

Mentre il cielo si fa rosso
Non ho paura di guardarmi dentro
Per fortuna finalmente posso
Avere te

E adesso sfido il vento
Adesso non mi perdo
In guerra col destino
Anche l'acqua mi sembrava veleno
E sei arrivata a tendermi la mano

E adesso sfido il vento
Adesso non mi perdo
In guerra col destino
Anche l'acqua mi sembrava veleno
E sei arrivata a tendermi la mano...

Vedi sto parlando piano
Guarda adesso non c'è più nessuno
Per fortuna mentre muore il giorno
Ci sei tu

Mentre il cielo si fa rosso
Non ho paura di guardarmi dentro
Per fortuna finalmente posso avere te
Avere te
Io ho te

К счастью

Видишь, я говорю тихо
Смотри, сейчас здесь больше никого нет
К счастью, пока умирает день
У меня есть ты

Внутри мне было странно
А потом я видел только много дыма
Среди всех этих теней я различал
Только тебя

И теперь я бросаю вызов ветру
Теперь я не потеряюсь
В войне с судьбой
Даже вода казалась мне ядом
И ты пришла, чтобы протянуть мне руку

Я питался неопределенностью
У меня не было ни единой надежды
Я зализывал все раны
Вот так

Пока небо становится красным
Я не боюсь заглянуть внутрь себя
К счастью, теперь я наконец-то могу
Иметь тебя

И теперь я бросаю вызов ветру
Теперь я не потеряюсь
В войне с судьбой
Даже вода казалась мне ядом
И ты пришла, чтобы протянуть мне руку

И теперь я бросаю вызов ветру
Теперь я не потеряюсь
В войне с судьбой
Даже вода казалась мне ядом
И ты пришла, чтобы протянуть мне руку...

Видишь, я говорю тихо
Смотри, сейчас здесь больше никого нет
К счастью, пока умирает день
У меня есть ты

Пока небо становится красным
Я не боюсь заглянуть внутрь себя
К счастью, теперь я наконец-то могу иметь тебя
Иметь тебя
У меня есть ты