Tarde - Franco Simone перевод на русский

Cuando el frío se colaba en sus zapatos rotos
Y pasaba entre sus libros era ya muy tarde
Era tarde
Muy muy tarde

Cuando limpiaba su bici con amor inmenso
Y pensaba en el futuro era ya muy tarde
Era tarde
Muy muy tarde

Y una playa tranquila
Fue testigo una noche
De un amor que nacía
Y al querer repetirlo
Una vez y mil veces
Era ya muy tarde
Muy tarde

Ahora trata con desprecio
Y de tu a la vida
Prende de fuego a las tristezas
Y se ríe de ellas
Es cruel
Para la gente
No conserva sus temores
A la luz los saca
Con colores y con notas se construye escalas
Para estar sobre la tierra

Y esa playa tranquila
Fue testigo otra noche
De su vuelta a la vida
El amor que ahora siente
Es distinto al de antes
Es más grande

Hoy todo es muy diferente
Tiene bellos recuerdos
Sueña con el futuro
Y al llegar la mañana
Cuando el sol le acompaña
Se da cuenta ya no es tarde

Когда холод пробрался в его сломанные туфли
И он просматривал свои книги, было уже очень поздно
Было поздно
Очень очень поздно

Когда он чистил свой велосипед с огромной любовью
И я думал о будущем, было уже слишком поздно
Было поздно
Очень очень поздно

И тихий пляж
Однажды ночью он стал свидетелем
Из любви, которая родилась
И желая повторить это
Один и тысячу раз
Было уже слишком поздно
Очень поздно

Теперь относитесь с презрением
И от тебя в жизнь
Подожгите печаль
И смеётся над ними
Жестокие
Для людей
Он не сдерживает своих страхов
Он выводит их на свет
Весы построены с использованием цветов и нот.
Быть на земле

И этот тихий пляж
Был свидетелем еще одной ночи
От его возвращения к жизни
Любовь, которую ты сейчас чувствуешь
Это отличается от того, что было раньше
Это больше

Сегодня все совсем по-другому
имеет прекрасные воспоминания
Мечтать о будущем
И когда наступит утро
Когда солнце сопровождает тебя
Ты понимаешь, что еще не поздно