Ya Lo Había Vivido (Vuelve en Primera Fila - Live Version) - Franco de Vita , Beto , Gusi перевод на русский

Ya Lo Había Vivido (Vuelve en Primera Fila - Live Version)

Y aquella noche caminamos juntos
Sin importar la lluvia
Aquella prisa por saber quién eras
Y por rozarte un poco
¿Dónde estabas, habías ido
Antes por ese lugar?
Creo que sí te había visto
Y no me atreví a hablar
Y como si esto fuera un sueño
Te encuentro aquí conmigo
Y parecía que ya lo había vivido
Aquellas manos que ya había sentido
Aquellas frases que yo ya había oido ¡no, no!
Juro que esto ya lo había vivido
En estas noches que soñé contigo
Sin tú saberlo te había poseído ¡no, no!
Juro que esto ya lo había vivido
Y como el tiempo siempre pasa deprisa
Amaneció de pronto
Oh! Nos sorprendió la luz de la mañana
Abajo del portal
Con tus manos en mis manos
Y con las ropas húmedas
Con el sueño en los ojos
Pero feliz de estar allí
Y todo fue como un instante
Ni tiempo tuve de decirte
Que parecía que ya lo había vivido.
Aquellas manos que ya había sentido
Aquellas frases que yo ya había oído ¡no, no!
Juro que esto ya lo había vivido
En esas noches que soñé contigo
Sin tú saberlo te había poseído ¡no, no!
Juro que esto ya lo había vivido
Juro que esto ya lo había vivido
Juro que esto ya lo había vivido
Aquellas frases que yo ya había oído
Aquellas manos que ya había sentido
Sin duda alguna fueron mi motivo
Sin tu saberlo te había poseido mi amor
Sin querer llegó la madrugada
Nos sorprendió la luz de la mañana
Y juro que lo había sentido corazón
Juro que lo había vivido oye mi amor
No importa la lluvia ya saldrá el sol
El tiempo que corre mirándonos
Que aquella noche caminamos juntos
Hoy descubrimos que hay un nuevo mundo de amor
Y en mi silencio te soñé
Ya te había visto alguna vez
Juro que esto ya lo había vivido

Я уже переживал это (Vuelve en Primera Fila - Живая версия)

И той ночью мы гуляли вместе,
Не обращая внимания на дождь.
В той спешке узнать, кто ты,
И слегка коснуться тебя.
Где ты была, куда ты ходила
Раньше по этим местам?
Кажется, я тебя уже видел,
Но не осмелился заговорить.
И словно это сон,
Я нахожу тебя здесь, со мной.
И казалось, что я это уже переживал,
Эти руки, которые я уже чувствовал,
Эти фразы, которые я уже слышал! Нет, нет!
Клянусь, я это уже переживал
В те ночи, когда я мечтал о тебе.
Без твоего ведома я обладал тобой! Нет, нет!
Клянусь, я это уже переживал.
И как время всегда летит быстро,
Внезапно наступил рассвет.
О! Нас застал утренний свет
Под сводами портала.
Твои руки в моих руках,
И одежда мокрая,
Со сном в глазах,
Но счастливый быть здесь.
И все было как мгновение,
Я даже не успел сказать тебе,
Что казалось, будто я это уже переживал.
Эти руки, которые я уже чувствовал,
Эти фразы, которые я уже слышал! Нет, нет!
Клянусь, я это уже переживал
В те ночи, когда я мечтал о тебе.
Без твоего ведома я обладал тобой! Нет, нет!
Клянусь, я это уже переживал.
Клянусь, я это уже переживал.
Клянусь, я это уже переживал.
Эти фразы, которые я уже слышал,
Эти руки, которые я уже чувствовал,
Без сомнения, были моей причиной.
Без твоего ведома я обладал тобой, моя любовь.
Незаметно наступил рассвет,
Нас застал утренний свет.
И клянусь, я это уже чувствовал, сердце мое.
Клянусь, я это уже переживал, слышишь, любовь моя?
Неважен дождь, солнце все равно взойдет.
Время бежит, глядя на нас.
Той ночью мы гуляли вместе,
Сегодня мы открыли, что существует новый мир любви.
И в своей тишине я мечтал о тебе,
Я уже видел тебя когда-то.
Клянусь, я это уже переживал.