Текст и перевод песни Franco de Vita feat. Wisin - Que No Muera la Esperanza (Vuelve en Primera Fila - Live Version)

Que No Muera la Esperanza (Vuelve en Primera Fila - Live Version)

en un mundo que ya no existe violencia
y que la verdad tiene toda importancia
en un mundo en que el amor tiene mas valor
en un mundo que se ha erradicado la maldita corrupción
en un mundo que ya no importa tu color
ni de dónde vienes, ni cuál es tu religión
ni si eres socialista, facista o comunista
que todos decidieron que la paz es lo mas importante
eh! oh! oh! oh!
que no muera la esperanza acortando la distancia
hacia un mundo que será mejor, sí
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos pongan mala cara
por la vida que llevamos hoy sí
en un mundo que cada quién es cada cual
y todos respetan tu manera de pensar
y lo que haces con tu cuerpo
con eso no me meto, cada quién
vive la vida como la quiere vivir.
en un mundo que ya no se habla de guerra
ni de arsenales ni de bombas nucleares
en un mundo que se vive con las puertas abiertas
y que entre nosotros los humanos ya no existe diferencia
eh! oh! oh! oh!
que no muera la esperanza acortando la distancia hacia un mundo que será mejor
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no
nos pongan mala cara por la vida que llevamos hoy
y que los políticos no engañen a sus pueblos
y la honestidad es nuestro básico sustento
y todos pensamos en el mundo del mañana
por eso respetamos hasta el último pedazo
de la tierra
eh! oh! oh! oh!
que no muera la esperanza acortando
la distancia hacia un mundo que será mejor.
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos
pongan mala cara por la vida que llevamos hoy.
eh! oh! oh! oh!
que no muera la esperanza acortando
la distancia hacia un mundo que será mejor.
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos
pongan mala cara por la vida que llevamos hoy.
eh! oh! oh! oh!
que no muera la esperanza acortando
la distancia hacia un mundo que será mejor.
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos
pongan mala cara por la vida que llevamos hoy.
Edited by: Huazteko (30.05.2009)

Hope Will Not Die (Returns in First Row - Live Version)

in a world where violence no longer exists
and that truth has all the importance
in a world where love has more value
in a world that has eradicated the cursed corruption
in a world where your color no longer matters
nor where you come from, nor what your religion is
nor if you are socialist, fascist or communist
that everyone decided that peace is the most important thing
eh! oh! oh! oh!
may hope not die shortening the distance
towards a world that will be better, yes
eh! oh! oh! oh!
may the men of tomorrow not frown upon us
for the life we lead today yes
in a world where everyone is everyone
and everyone respects your way of thinking
and what you do with your body
with that I don't interfere, everyone
lives life the way they want to live it.
in a world that no longer talks about war
nor of arsenals nor of nuclear bombs
in a world that lives with open doors
and that among us humans there is no longer any difference
eh! oh! oh! oh!
may hope not die shortening the distance towards a world that will be better
eh! oh! oh! oh!
that the men of tomorrow will not
frown upon us for the life we lead today
and that politicians do not deceive their people
and honesty is our basic sustenance
and we all think about the world of tomorrow
that's why we respect every last piece
of the earth
eh! oh! oh! oh!
may hope not die shortening
the distance towards a world that will be better.
eh! oh! oh! oh!
that the men of tomorrow will not
frown upon us for the life we lead today.
eh! oh! oh! oh!
may hope not die shortening
the distance towards a world that will be better.
eh! oh! oh! oh!
that the men of tomorrow will not
frown upon us for the life we lead today.
eh! oh! oh! oh!
may hope not die shortening
the distance towards a world that will be better.
eh! oh! oh! oh!
that the men of tomorrow will not
frown upon us for the life we lead today.
Edited by: Huazteko (30.05.2009)