Aquí Estás Otra Vez - Franco de Vitaперевод на русский

Aquí Estás Otra Vez

Вот ты опять здесь

Aquí estás otra vez

Вот ты опять здесь

En cada parte de mí

В каждой части меня

Es que no puedo olvidarte

Я просто не могу забыть тебя

Ni siquiera un instante

Даже на мгновение

Yo que todo entregue

Я, который всё отдал

A ese amor que no fue

Той любви, которой не было

Nomás que un desahogo

Не более чем облегчение

Te lo leo en tus ojos

Я вижу это в твоих глазах

Aquí estás otra vez

Вот ты опять здесь

En mi poema otra vez

В моём стихотворении снова

En cada nota tocada

В каждой сыгранной ноте

En el olor de tu almohada

В аромате твоей подушки

Es que yo ya no sé

Просто я уже не знаю

Cómo se vive así

Как жить так

Sin tenerte a mi lado

Без тебя рядом

Sin saber más de ti

Не зная больше о тебе

¿Y qué le has hecho a las noches que juntos pasamos hasta enloquecer?

Что ты сделала с теми ночами, которые мы проводили вместе до безумия?

¿Y qué le has hecho a los sueños que juntos tejimos hasta amanecer?

Что ты сделала с мечтами, которые мы вместе ткали до рассвета?

Aquí estás otra vez

Вот ты опять здесь

En mi mente otra vez

Снова в моих мыслях

Cada vez que respiro

Каждый раз, когда я дышу

En todas partes que miro

Во всем, что я вижу

Es que yo ya no sé

Я просто уже не знаю

Cómo se vive así

Как жить так

Sin tenerte a mi lado

Без тебя рядом

Sin saber más de ti

Не зная больше о тебе

Y qué le has hecho a las noches que juntos pasamos hasta enloquecer

Что ты сделала с теми ночами, которые мы проводили вместе до безумия

Y qué le has hecho a los sueños que juntos tejimos hasta amanecer

Что ты сделала с мечтами, которые мы вместе ткали до рассвета