Текст и перевод песни Franco de Vita - Aún Vivo

Aún Vivo

Se que todo como empiza se termina
Nada pude ser erteno
Todo tiene su momento...
Pero en si cuando se siente algo importante
Que dificil es pensar que lo has perdido.

Mientras la ciudad se duerme poco a poco
Yo te busco entre la gente inutilmente
Todo lo que puede derte sera poco
Por este amor todavia esta vivo...

Se que nada es duradero esta vida
Date una oportunidad
Todo el mundo no es igual...
Y que ganasmos con herirnos de estas manera
Si la vida a veces da lo que tu esperas

Y dejamos que se nos escape de las manos
Este amor que de verdad vale la pena
Salvalo que aun hora esta a tiempo
Por este amor que todavia esta vivo

Aun vivo
Aun vivo
Aun vivo
Aun vivo

Salvalo que aun hora esta a tiempo
Por este amor amor que todavia esta vivo

Aun vivo
Aun vivo
Aun vivo

Se que todo como empiza se termina.

Je suis encore en vie

Je sais que tout ce qui commence finit
Rien ne pouvait être éternel
Tout a son moment...
Mais quand on ressent quelque chose d'important
C'est tellement difficile de penser que tu l'as perdu.

Alors que la ville s'endort petit à petit
Je te cherche parmi la foule en vain
Tout ce que je peux te donner sera peu
Pour cet amour qui est toujours vivant...

Je sais que rien n'est durable dans cette vie
Donne-toi une chance
Tout le monde n'est pas pareil...
Et qu'est-ce qu'on gagne à se blesser de cette façon
Si la vie nous donne parfois ce qu'on attend

Et on laisse filer entre nos doigts
Cet amour qui vaut vraiment la peine
Sauve-le, il est encore temps
Pour cet amour qui est toujours vivant

Je suis encore en vie
Je suis encore en vie
Je suis encore en vie
Je suis encore en vie

Sauve-le, il est encore temps
Pour cet amour, cet amour qui est toujours vivant

Je suis encore en vie
Je suis encore en vie
Je suis encore en vie

Je sais que tout ce qui commence finit.