Текст и перевод песни Franco de Vita - Como Cada Domingo

Como Cada Domingo

Ten mucho cuidado,
No coras tanto.
Cuando cruces la calle
Mira hacia ambos lados,
Cuidado que la vida espera
Y no faltes ningun dia a la escuela.
No hables con nadie
Que no conozcas
Mira que estos dias
Son para estar mosca,
Cuidado que la calle no juega
Y no pongas nerviosa a la maestra.
Yo regresare, yo te lo prometo
Como cada domingo, yo te lo prometo
Iremos al parque a jugar pelota
Y no puedo quedarme, asuntos de trabajo
Ay, mientras se me sale
El corazon de un lado.
Papa no aprietes tanto
Que me haces daño.
Y cuida de tu madre,
Que ella en estos dias
Ha estado muy nerviosa
Sera por culpa mia
Lo siento, pero como explicarte
Que no duermo con ella hace bastante.
Y tal ves un dia tu lo entenderas
Pero yo si se, que no lo podre hacer,
Porque hay otros que por mi han decidido
Pretenden saber cuanto te necesito
Estribillo
Estribillo
Ten mucho cuidado
No corras tanto,
Cuando cruces la calle
Mira hacia ambos lados.

As Every Sunday

Be very careful,
Don't run so much.
When you cross the street
Look both ways,
Life awaits
And don't miss a single day of school.
Don't talk to anyone
You don't know
Look, these days
Are for being alert,
The street is not a joke
And don't make the teacher nervous.
I'll be back, I promise
As every Sunday, I promise
We'll go to the park to play ball
And I can't stay, work matters
Oh, while my
Heart comes out of my chest.
Daddy, don't squeeze so hard
You're hurting me.
And take care of your mother,
Because these days
She's been very nervous
It will be because of me
I'm sorry, but how to explain
That I haven't slept with her for a while.
And maybe one day you'll understand it
But I do know that I won't be able to do it,
Because there are others who have decided for me
They pretend to know how much I need you
Chorus
Chorus
Be very careful
Don't run so much,
When you cross the street
Look both ways.