Текст и перевод песни Franco de Vita - Como Quedo Yo

Como Quedo Yo

Vas y vienes cada vez que tú quieres
No te conformas con tener lo que tienes
Cariñosa si te conviene
Pero qué pasa contigo que no te logro entender

Hoy me adoras mañana no sé
Nunca adivino lo que vas a hacer
Cambias de idea como tomar café
Y ¿Cómo quedo yo?

(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿Cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿Cómo quedo yo?

Vas y vienes cada vez que tú quieres
Ni tú sabes de verdad lo que quieres
Solo buscas lo que te conviene
Pero qué pasa contigo, te ocupas solo de ti

Hoy te encuentro mañana no sé
Con tu mirada perdida otra vez
Me confundes con tu timidez
Y ¿Cómo quedo yo?

(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿Cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿Cómo quedo yo?

Si contigo no sé lo que me espera
Me confundes cada vez más
Si soy yo quien te busca y quien te espera
El que siempre perdonará

Y ¿cómo quedo...?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿Cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
Si vas y vienes, cada vez que tú quieres
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿Cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
Si vas y vienes cada vez que tú quieres

Comment je suis

Tu vas et viens chaque fois que tu veux
Tu ne te contentes pas d'avoir ce que tu as
Affectueuse si ça te convient
Mais qu'est-ce qui se passe avec toi que je n'arrive pas à comprendre

Aujourd'hui tu m'adores, demain je ne sais pas
Je ne devine jamais ce que tu vas faire
Tu changes d'avis comme de prendre un café
Et comment je suis?

(Comment je suis?)
Comment je suis? et comment je suis?
(Comment je suis?)
Comment je suis? et comment je suis?

Tu vas et viens chaque fois que tu veux
Même toi, tu ne sais pas vraiment ce que tu veux
Tu cherches juste ce qui te convient
Mais qu'est-ce qui se passe avec toi, tu ne t'occupes que de toi

Aujourd'hui je te trouve, demain je ne sais pas
Avec ton regard perdu une fois de plus
Tu me confonds avec ta timidité
Et comment je suis?

(Comment je suis?)
Comment je suis? et comment je suis?
(Comment je suis?)
Comment je suis? et comment je suis?

Si avec toi je ne sais pas ce qui m'attend
Tu me confonds de plus en plus
Si c'est moi qui te cherche et qui t'attend
Celui qui pardonnera toujours

Et comment je suis...?
(Comment je suis?)
Comment je suis? et comment je suis?
(Comment je suis?)
Comment, comment, comment, comment, comment je suis?
(Comment je suis?)
Si tu vas et viens, chaque fois que tu veux
(Comment je suis?)
Comment je suis? et comment je suis?
(Comment je suis?)
Si tu vas et viens chaque fois que tu veux