Текст и перевод песни Franco de Vita - Descúbreme

Descúbreme

¿Por qué no dejas que me acerque a ti?
¿Por qué huyes cada vez que me ves?
¿Por qué será que no te puedo decir
Lo que yo siento?
¿Por qué no dejas que te hable de mi?
Tengo una historia que te gustará
Tengo ganas de amar
Una casa en el mar
Mucho amor para dar
Y mil cosas que te gustarán
¿Por qué no dejas que mi amor llegue a ti?
Descubre lo que hay en mí
Que guardo todo para ti
¿Por qué no dejas que mis manos te toquen?
Y que mis labios te puedan hablar
¿Por qué será que no te puedo tener
Por un momento?
¿Por qué no dejas que te hable de mí?
Tengo una historia que te gustará
Tengo ganas de amar
Una casa en el mar
Mucho amor para dar
Y mil cosas que te gustarán
¿Por qué no dejas que mi amor llegue a ti?
(Descúbreme)
Descubre lo que hay en mí
Que guardo todo para ti

Découvre-moi

Pourquoi ne me laisses-tu pas m'approcher de toi ?
Pourquoi fuis-tu chaque fois que tu me vois ?
Pourquoi est-ce que je ne peux pas te dire
Ce que je ressens ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas te parler de moi ?
J'ai une histoire qui te plaira
J'ai envie d'aimer
Une maison sur la mer
Beaucoup d'amour à donner
Et mille choses qui te plairont
Pourquoi ne laisses-tu pas mon amour t'atteindre ?
Découvre ce qu'il y a en moi
Que je garde tout pour toi
Pourquoi ne me laisses-tu pas te toucher les mains ?
Et que mes lèvres puissent te parler
Pourquoi est-ce que je ne peux pas te posséder
Pour un moment ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas te parler de moi ?
J'ai une histoire qui te plaira
J'ai envie d'aimer
Une maison sur la mer
Beaucoup d'amour à donner
Et mille choses qui te plairont
Pourquoi ne laisses-tu pas mon amour t'atteindre ?
(Découvre-moi)
Découvre ce qu'il y a en moi
Que je garde tout pour toi