Текст и перевод песни Franco de Vita - Desde el Principio

Desde el Principio

Sin la distancia, que construimos
sin las promesas, que no cumplimos
con los abrazos, que no nos dimos
sin una herida, con los errores que cometimos
se que no es fácil, lo que te pido
con la experiencia ahora qué da la vida
vamo desde el principio.
Sin importar si hay un pasado
me voy colando entre tus labios
con la destreza de quién
lo ha vivido ya.
Sin una frase, que se quede muda,
sin que nos quede nada por dentro
con la prudencia, de quien ya estuvo
frente a un abismo.
Sin los intentos que no salieron
sin las palabras que no dieron miedo
con la promesa que no
volverá a pasar.
Sin importar si hay un pasado
me voy colando entre tus labios con la destreza de quien lo ha vivido ya.
Con los aciertos, que faltaron
con el respeto, que olvidamos
con la verdad es todo lo que puedo dar.
Sin importar si hay un pasado
me voy colando entre tus labios con la destreza de quien lo ha vivido ya.
Con los aciertos, que faltaron
con el respeto, que olvidamos
con la verdad es todo lo que puedo dar.

С самого начала

Без той дистанции, что мы возвели,
Без обещаний, что мы не сдержали,
С объятиями, которыми мы друг друга не одарили,
Без раны от ошибок, что мы совершили,
Знаю, нелегко то, о чем прошу,
С опытом, что дарует жизнь,
Давай начнем с самого начала.
Неважно, есть ли прошлое,
Я проникаю к тебе в губы
С умением того,
Кто это уже пережил.
Без слов, что останутся несказанными,
Чтобы внутри у нас ничего не осталось,
С осторожностью того, кто уже стоял
На краю пропасти.
Без попыток, что не удались,
Без слов, что не вселяли страх,
С обещанием, что это
Больше не повторится.
Неважно, есть ли прошлое,
Я проникаю к тебе в губы с умением того, кто это уже пережил.
С теми правильными решениями, которых не хватало,
С уважением, которое мы забыли,
С правдой – это все, что я могу дать.
Неважно, есть ли прошлое,
Я проникаю к тебе в губы с умением того, кто это уже пережил.
С теми правильными решениями, которых не хватало,
С уважением, которое мы забыли,
С правдой – это все, что я могу дать.