Текст и перевод песни Franco de Vita - Ella Está Loca por Mi

Ella Está Loca por Mi

Ella me enloquece con tan solo mirarme
Ella me estremece con su forma de andar
Ella tiene algo que no puedo evitar
Cuando yo la veo no me puedo controlar

Ella sabe bien lo que a mi me esta pasando
Notara que yo por dentro me estoy quemando
Por eso se protege pero yo se muy bien que ella
Ella esta loca por mi

Tomas una copa o tal vez te provoca
Damos un paseo a la orilla del mar
Tal vez no le gusta que la inviten a pasear
Así de primera yo me puedo equivocar

Ella mientras tanto sigue hablando con su amiga
De vez en cuando mira y me lanza una sonrisa
Yo se que lo esta haciendo para hacerme sufrir, yo se
Que ella esta loca por mi

Así me decido a tratar de una vez
Un toque en el pelo, la mirada al espejo
Así me le acerco y le digo buenas noches
Ella se voltea y me contesta por igual

Tenía la voz muy gruesa y las manos como grandes
Y su pelo rubio no parece natural
Me quede de pie y solo pude decir
Lo siento, creí que eras otra persona

Ella esta loca por mi
Creí que eras otra persona
Solo me pasa a mi
Por no mirar bien

Ella esta loca por mi
Lo siento, lo siento, lo siento
Creí que eras otra persona

Ella esta loca por mi
No, eso no, eso no
Creí que eras otra persona

Elle Est Folle de Moi

Tu me rends fou rien qu'en me regardant
Tu me fais frissonner avec ta façon de marcher
Tu as quelque chose que je ne peux pas éviter
Quand je te vois, je ne peux pas me contrôler

Tu sais bien ce qui m'arrive
Tu remarqueras que je brûle de l'intérieur
C'est pourquoi tu te protèges, mais je sais très bien que toi
Tu es folle de moi

Tu prends un verre ou peut-être tu as envie
On se promène au bord de la mer
Peut-être qu'elle n'aime pas qu'on l'invite à se promener
Je peux me tromper comme ça

Pendant ce temps, elle continue de parler à son amie
De temps en temps, elle regarde et me lance un sourire
Je sais qu'elle le fait pour me faire souffrir, je sais
Qu'elle est folle de moi

Alors je décide d'essayer une fois
Un toucher sur les cheveux, le regard dans le miroir
Alors je m'approche d'elle et lui dis bonne nuit
Elle se retourne et me répond de la même manière

Elle avait une voix très grave et des mains comme des grandes
Et ses cheveux blonds ne semblent pas naturels
Je suis resté debout et j'ai juste pu dire
Je suis désolé, je pensais que c'était quelqu'un d'autre

Elle est folle de moi
Je pensais que c'était quelqu'un d'autre
Ça ne m'arrive qu'à moi
Pour ne pas regarder correctement

Elle est folle de moi
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
Je pensais que c'était quelqu'un d'autre

Elle est folle de moi
Non, pas ça, pas ça
Je pensais que c'était quelqu'un d'autre