Franco de Vita - Los Hijos de la Oscuridad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Franco de Vita - Los Hijos de la Oscuridad




Los Hijos de la Oscuridad
Дети тьмы
Y conocen el hambre y la muerte de cerca
И знают они голод и смерть вблизи,
Saben más de la vida de lo que te parezca
Знают о жизни больше, чем тебе кажется,
Y caminan descalzos con sus callos de asfalto
И ходят босыми, с мозолями от асфальта,
Algunos más altos, pero yo te aseguro
Некоторые повыше, но уверяю тебя,
No más de diez años tendrán
Не больше десяти лет им будет.
Quien los trajo a la vida, ellos jamás lo supieron
Кто их привел в эту жизнь, они никогда не знали,
No tendría un par de años cuando allí lo dejaron
Не было им и двух лет, когда их там оставили,
Por razones diversas
По разным причинам,
O simplemente inconciencia
Или просто по беспечности.
Lo cierto es que ahora tienen sitio seguro
Правда в том, что теперь у них есть надежное место,
Los hijos de la oscuridad debajo de la ciudad
Дети тьмы под городом,
Donde la vida no cuenta, sino 5 minutos de más
Где жизнь не считается, лишь 5 лишних минут,
Luchando un trozo de pan entre la peste y la bestia
Борясь за кусок хлеба между чумой и зверем.
Los hijos de la oscuridad
Дети тьмы.
Y se le ha visto inhalando unos restos de cola
И видели их, вдыхающих остатки клея,
Para burlar el hambre por unas pocas horas
Чтобы обмануть голод на несколько часов,
Y se ganan la vida hurgando entre la basura
И зарабатывают на жизнь, роясь в мусоре,
Tan llenos de rabia como llenos de dudas
Полные гнева, как и полные сомнений.
Los hijos de la oscuridad de bajo de la ciudad
Дети тьмы под городом,
Donde la vida no cuenta, sino 5 minutos de mas
Где жизнь не считается, лишь 5 лишних минут,
Luchando un trozo de pan entre la peste y la bestia
Борясь за кусок хлеба между чумой и зверем.
Los hijos de la oscuridad
Дети тьмы.
Y se ganan la vida hurgando entre la basura
И зарабатывают на жизнь, роясь в мусоре,
Tan llenos de rabia como llenos de dudas
Полные гнева, как и полные сомнений.
Los hijos de la oscuridad debajo de la ciudad
Дети тьмы под городом,
Donde la vida no cuenta, sino 5 minutos de mas
Где жизнь не считается, лишь 5 лишних минут,
Luchando un trozo de pan entre la peste y la bestia
Борясь за кусок хлеба между чумой и зверем.
Los hijos de la oscuridad debajo de la ciudad
Дети тьмы под городом,
Donde la vida no cuenta, sino 5 minutos de mas
Где жизнь не считается, лишь 5 лишних минут,
Luchando un trozo de pan entre la peste y la bestia
Борясь за кусок хлеба между чумой и зверем.
Los hijos de la oscuridad
Дети тьмы.





Авторы: Franco De Vita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.