Текст и перевод песни Franco de Vita - Mi Sueño (Live)

Mi Sueño (Live)

Tal vez sea yo
el hombre más feliz de este planeta
si cuento con tus besos
cada vez que se me antoja.
También el más afortunado de este mundo
si cada vez que me despierto
yo te encuentro aquí a mi lado
Tal vez no exista nada que me importe más que tú
y me basta con saber que estas allí
pensando un poco en mí
Y tú la vida
en cada beso tú me das la vida
y tú mi fuerza
para entender un poco más el mundo donde vivo
Un tiempo para sentirse seguro
un tiempo donde se puede soñar
Tal vez sea yo
el hombre más feliz de este planeta
si has hecho con mi vida lo que a ti te dio la gana
También nunca llegué a decirte todo lo que siento
yo no me atrevería a ver quién tiene ese talento
Tal vez no exista nada que me duela más que tú
y me basta con saber que estás allí
pensando un poco en mí
Y tú la vida
en cada abrazo tú me das la vida
y tú mi fuente
de donde bebo cada día de mi vida
Un tiempo para sentirse seguro
un tiempo donde se puede soñar
donde se puede vivir, sentir
Y tú la vida
en cada beso tú me das la vida
y tú mi fuerza
para entender un poco más el mundo donde vivo
Un tiempo para sentirse seguro
un tiempo donde se puede soñar
un tiempo donde todo luce tan perfecto
por si acaso no me muevo
que no quiero despertar
Tal vez sea yo
el hombre más feliz de este planeta...

My Dream (Live)

Maybe it's me
the happiest man on this planet
if I can count on your kisses
every time I feel like it.
Also the luckiest in the world
if every time I wake up
I find you here by my side
Maybe there's nothing more important to me than you
and it's enough for me to know that you are there
thinking a little about me
And you life
in every kiss you give me life
and you my strength
to understand a bit more of the world I live in
A time to feel safe
a time where you can dream
Maybe it's me
the happiest man on this planet
if you did whatever you wanted with my life
Also never got to tell you everything I feel
I would not dare to see who has that talent
Maybe there's nothing that hurts me more than you
and it's enough for me to know that you are there
thinking a little about me
And you life
in every hug you give me life
and you my source
from which I drink every day of my life
A time to feel safe
a time where you can dream
where you can live, feel
And you life
in every kiss you give me life
and you my strength
to understand a bit more of the world I live in
A time to feel safe
a time where you can dream
a time where everything looks so perfect
just in case I don't move
and I don't want to wake up
Maybe it's me
the happiest man on this planet...