Текст и перевод песни Franco feat. TPOK Jazz - Boureau Des Coeurs

Boureau Des Coeurs

Instrunmental
Nga nabebi nzoto mpo na yo, Di Lulu eeh Ouvre moi la porte,
Vraiment Je suis en comble du desespoir Oyini nga boye
Nakamwe mingi eh eh Zogisela ngai tendresse napesa yo mama.
Bato ya mabe bakoprofitér mpo baseka biso eeh.
Tika boye mwana oyo
Na kondi kaka mokolo moko
Le sentiment le plus proche de l′amour ce la
Haine Moto oyo alingaka makasi, ye nde aboyaka makasi!
Tozalaki pourtant lokola bana mapasa Ba mpasi na bisengo nioso
Tokabolaki,
Na comprendre yo lelo ntina oboyi nga Obaye nga ko mobulu elaka nga
Nga nabebi nzoto mpo na yo, Di Lulu eeh Ouvre moi la porte,
Vraiment Je suis en comble du desespoir Oyini nga boye
Nakamwe mingi eh eh Zogisela ngai tendresse napesa yo mama.
Bato ya mabe bakoprofitér mpo baseka biso eeh.
Tika boye mwana oyo Na kondi kaka mokolo moko Le sentiment le plus
Proche de l'amour ce la haine Moto oyo
Alingaka makasi, ye nde aboyaka makasi!
Tozalaki pourtant lokola bana mapasa Ba mpasi na bisengo nioso
Tokabolaki, Na comprendre yo lelo ntina oboyi nga Obaye nga ko mobulu
Elaka nga Instrumental Nga nabebi nzoto mpo na yo,
Di Lulu eeh Ouvre moi la porte,
Vraiment Je suis en comble du desespoir Oyini nga boye
Nakamwe mingi eh eh Zogisela ngai tendresse napesa yo mama.
Bato ya mabe bakoprofitér mpo baseka biso eeh.
Tika boye mwana oyo Na kondi kaka mokolo moko Le sentiment le plus
Proche de l′amour ce la haine Moto oyo
Alingaka makasi, ye nde aboyaka makasi!
Tozalaki pourtant lokola bana mapasa Ba mpasi na bisengo nioso
Tokabolaki, Na comprendre yo lelo ntina oboyi nga Obaye nga ko mobulu
Elaka nga Instrumental Bolingo ntango ekobandaka Na motema se ya moto
Moko Kino eko contaminer motema ya moto mosusu Soki nga nabandaki yo,
Nzambe moto atindaka boye Mobali abanda mwasi,
Sima ba lingana Mpo nini okomi ko
Betela ngai tangua Kinshasa mobimba!
Que na moto nalulaki yo?
Lisumu nini nasala?
Nioso mpo naza likanisi.
Ya ko linga yo Lulu ee, Lulu eeh Nandimi defaite ya bolingo.
Motoki etondi nzoto.
Namemi kuruze ya lamulu eh,
Ngai nazoki nzube ooh Fungola ngai ndako Ngai naleli eeh... Bolingo
Ntango ekobandaka Na motema se ya moto moko Kino eko contaminer
Motema ya moto mosusu Soki nga nabandaki yo,
Nzambe moto atindaka boye Mobali abanda mwasi,
Sima ba lingana Mpo nini okomi
Kobetela ngai ntangwa Kinshasa mobimba!
Que nga moto bandaki yo, lisumu nini nasala?
Nioso mpo nazua likanisi oyo ya kolinga Lulu ee,
Lulu eeh Nandimi defaite bolingo motoki etondi nzoto eeh Namemi
Kurunze ya lamulu eeh Ngai nazoki nzube ooh,
Fungola ngai ndako Ngai naleli eeh... Bolingo ntango ekobandaka Na
Motema se ya moto moko Kino eko contaminer motema ya moto mosusu Soki
Nga nabandaki yo,
Nzambe moto atindaka boye Mobali abanda mwasi,
Sima ba lingana Nakoma komituna, nini ezwi ngai mama?
Napusaki lolendo, mosala se koniokolo basi eh Lelo yo nga nasuki
Bourreau di, namiswi misapi oh Bambengaki ngai bourreau de coeur Nga
Nazwi etumbu eeh Ntongo ezali kotanela,
Ngai nse na libanda mama Fungola ngai ndako Ngai naleli eeh... Bolingo
Ntango ekobandaka Na motema se ya moto moko Kino eko contaminer,
Motema ya moto mosusu Soki nga nabandaki yo,
Nzambe moto atindaka boye Mobali abanda mwasi,
Sima ba lingana Nakoma ko mi kamwe eh, nini ezwi ngai mama?
Napusaki bageste, mosala se koniokolo basi eeh Lelo yo nga nasuki
Moseka mama, namiswi misapi oh Ba bengaki ngai bourreau de coeur Nga
Nazwi etumbu eeh Ntongo ezali ko tanela,
Nga se na libanda mama Fungola ngai ndako Ngai naleli eeh Bolingo
Ntango ekobandaka Na motema se ya moto moko Kino eko contaminer
Motema ya moto mosusu Soki nga nabandaki yo,
Nzambe moto atindaka boye Mobali abanda mwasi, sima ba lingana

Палач сердец

Инструментал
Я разрушил себя ради тебя, Ди Лулу, эй, Открой мне дверь,
Поистине, я нахожусь на вершине отчаяния. Что со мной такое?
Я так страдаю, эй, эй, Верни мне нежность, которую я тебе дарил, дорогая.
Дурные люди воспользуются этим, чтобы посмеяться над нами, эй.
Оставь так, девочка,
Я верю, что однажды
Чувство, наиболее близкое к любви, это
Ненависть. Тот, кто сильно любит, тот и сильно ненавидит!
Мы же были как близнецы, все трудности и радости
Мы делили,
Я не понимаю тебя сегодня, почему ты отвергаешь меня? Ты обращаешься со мной, как с диким зверем, обещай мне
Я разрушил себя ради тебя, Ди Лулу, эй, Открой мне дверь,
Поистине, я нахожусь на вершине отчаяния. Что со мной такое?
Я так страдаю, эй, эй, Верни мне нежность, которую я тебе дарил, дорогая.
Дурные люди воспользуются этим, чтобы посмеяться над нами, эй.
Оставь так, девочка, Я верю, что однажды Чувство, наиболее
Близкое к любви, это ненависть. Тот, кто
Сильно любит, тот и сильно ненавидит!
Мы же были как близнецы, все трудности и радости
Мы делили, Я не понимаю тебя сегодня, почему ты отвергаешь меня? Ты обращаешься со мной, как с диким зверем,
Обещай мне Инструментал Я разрушил себя ради тебя,
Ди Лулу, эй, Открой мне дверь,
Поистине, я нахожусь на вершине отчаяния. Что со мной такое?
Я так страдаю, эй, эй, Верни мне нежность, которую я тебе дарил, дорогая.
Дурные люди воспользуются этим, чтобы посмеяться над нами, эй.
Оставь так, девочка, Я верю, что однажды Чувство, наиболее
Близкое к любви, это ненависть. Тот, кто
Сильно любит, тот и сильно ненавидит!
Мы же были как близнецы, все трудности и радости
Мы делили, Я не понимаю тебя сегодня, почему ты отвергаешь меня? Ты обращаешься со мной, как с диким зверем,
Обещай мне Инструментал Любовь, когда она начинается, в сердце только одного
Человека, пока не заразит сердце другого. Если я начал это,
Бог так распорядился, мужчина начинает с женщины,
Потом они любят друг друга. Почему ты начала
Избегать меня по всему Киншасе!
Разве я тебя обидел?
Какой грех я совершил?
Все потому, что я думал
Любить тебя, Лулу, эй, Лулу, эй, я признаю поражение в любви.
Мое тело изранено.
Я ношу траурную одежду, эй,
Я достиг цели, ох, Открой мне дверь, я плачу, эй... Любовь
Когда она начинается, в сердце только одного человека, пока не заразит
Сердце другого. Если я начал это,
Бог так распорядился, мужчина начинает с женщины,
Потом они любят друг друга. Почему ты начала
Избегать меня по всему Киншасе!
Ведь я начал это, какой грех я совершил?
Все потому, что у меня была эта мысль любить тебя, Лулу, эй,
Лулу, эй, я признаю поражение в любви, мое тело изранено, эй, я ношу
Траурную одежду, эй, я достиг цели, ох,
Открой мне дверь, я плачу, эй... Любовь, когда она начинается, в
Сердце только одного человека, пока не заразит сердце другого. Если
Я начал это,
Бог так распорядился, мужчина начинает с женщины,
Потом они любят друг друга. Я начал спрашивать себя, что с тобой, дорогая?
Я забросил гордость, работа - только волочиться за женщинами, эй, Сегодня я стал
Палачом, я скрестил пальцы, ох, Ты называла меня палачом сердец, я
Получил наказание, эй, Рассветает,
А я на улице, дорогая, Открой мне дверь, я плачу, эй... Любовь
Когда она начинается, в сердце только одного человека, пока не заразит
Сердце другого. Если я начал это,
Бог так распорядился, мужчина начинает с женщины,
Потом они любят друг друга. Я начал страдать, эй, что с тобой, дорогая?
Я забросил жесты, работа - только волочиться за женщинами, эй, Сегодня я стал
Посмешищем, дорогая, я скрестил пальцы, ох, Меня называли палачом сердец, я
Получил наказание, эй, Рассветает,
А я на улице, дорогая, Открой мне дверь, я плачу, эй... Любовь
Когда она начинается, в сердце только одного человека, пока не заразит
Сердце другого. Если я начал это,
Бог так распорядился, мужчина начинает с женщины, потом они любят друг друга.