Mandola - FRANCO перевод на английский

Mandola

Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, Lobanzo te mama
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, Lobanzo te maman
La vie na nga ya mafu, mafu
Mandola, Lobanzo te mama
Oh nga na kipaka moto te oh
Moto na vie prive na ye
Ebembe na nga ata na fulu ya leta
Kelani ako lela ngai
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, Lobanzo te mama
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, ndeko ya azanga
Na zui na le
Na zangi na vandi
Na kola lokola mwana ya soso
Oh nga landaka moto te oh
Mokili tour a tour
il n'est jamais trop tard na mokili
La vie est un combat
Ba ndeko na baninga ba zua bomengo
Baboyi ko salisa ngai
Na beti ba porte Kinshasa mobimba
Ba boyi ko salisa ngai
Mama oh mokolo nako kufa eh
Ba riche boko monana eh
Boko kunda nga na sansuku ya malonga
Vedette ya Zaire
Cotisation ekomi nde ya concurance
Bo wela nde ba titre
Ngai oyo na boboyi nazazali ko beleela eh
Boboyi ko salisa ngai

Mandola

My name is Mandola,
Mandola, your mother's beloved
My name is Mandola,
Mandola, your mother's beloved
My life is cursed, cursed
Mandola, your mother's beloved
Oh, I'm suffering so much
My private life is gone
I'm wandering even in government buildings
Maybe someone will pity me
My name is Mandola eh,
Mandola, your mother's beloved
My name is Mandola eh,
Mandola, brother of the destitute
I've fallen low
I have no value
I wander like an orphan
Oh, I'm following people around
The world, turn by turn
It's never too late in this world
Life is a struggle
My brothers and friends have gained wealth
They refused to help me
I knocked on every door in Kinshasa
They refused to help me
Mama oh, the day I die eh
The rich will gather eh
They will bury me in the cemetery of the forgotten
Star of Zaire
Contributions have become a competition
They only care about titles
Me, I refuse to give up eh
You refused to help me