Franco126 - Oi Oi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Franco126 - Oi Oi




Oi Oi
Ой, ой
C'ho le occhiaie sempre nere
У меня вечно чёрные круги под глазами,
Colpa di quelle sere
Виноваты эти вечера.
Siamo già a fine mese
Уже конец месяца,
Sai dirmi di quale mese?
Скажешь, какого именно?
Tu non me la dai a bere
Ты мне лапшу на уши не вешай,
Cambi sempre parere
Вечно меняешь своё мнение.
Mi dici che c'ho ragione
Говоришь, что я прав,
Però che sbaglio le maniere
Но что веду себя неправильно.
E i gabbiani in girotondo
А чайки, кружащие в небе,
Mi sembravano avvoltoi
Мне казались стервятниками.
Ti ho cercato tutto il giorno
Я искал тебя весь день,
Ti cercavano anche i tuoi
Тебя искали и твои.
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
И я пишу тебе: "Ой, ой, ой, ой, ой,
Da me che vuoi?
Чего ты от меня хочешь?
Meglio se vai
Лучше уходи,
Mica vorrai litigare con me?
Не хочешь же ты со мной ссориться?
Do forfait"
Я пас".
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
И я пишу тебе: "Ой, ой, ой, ой, ой,
Da me che vuoi?
Чего ты от меня хочешь?
Meglio se vai
Лучше уходи,
Mica vorrai litigare con me?
Не хочешь же ты со мной ссориться?
Do forfait"
Я пас".
E ora fammi il piacere
А теперь сделай одолжение,
Tu rimbocca il bicchiere
Наполни бокал,
E non sto in condizione
Я не в форме,
Però c'ho voglia di bere
Но хочу выпить.
E i gabbiani in girotondo
А чайки, кружащие в небе,
Mi sembravano avvoltoi
Мне казались стервятниками.
Ti ho cercato tutto il giorno
Я искал тебя весь день,
Ti cercavano anche i tuoi
Тебя искали и твои.
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
И я пишу тебе: "Ой, ой, ой, ой, ой,
Da me che vuoi?
Чего ты от меня хочешь?
Meglio se vai
Лучше уходи,
Mica vorrai litigare con me?
Не хочешь же ты со мной ссориться?
Do forfait"
Я пас".
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
И я пишу тебе: "Ой, ой, ой, ой, ой,
Da me che vuoi?
Чего ты от меня хочешь?
Meglio se vai
Лучше уходи,
Mica vorrai litigare con me?
Не хочешь же ты со мной ссориться?
Do forfait"
Я пас".
E non mi hai dato tempo di tradire
Ты не дала мне времени обмануть
Tutte quante le tue aspettative
Все твои ожидания.
E non mi hai dato tempo di capire
Ты не дала мне времени понять,
Quel che volevi sentirti dire
Что ты хотела услышать.
E mando tutti quanti a farsi benedire (benedire)
И я посылаю всех к чёрту чёрту),
E faccio una torretta di lattine
И строю башню из банок.
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
И я пишу тебе: "Ой, ой, ой, ой, ой,
Da me che vuoi?
Чего ты от меня хочешь?
Meglio se vai
Лучше уходи,
Mica vorrai litigare con me?
Не хочешь же ты со мной ссориться?
Do forfait"
Я пас".
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
И я пишу тебе: "Ой, ой, ой, ой, ой,
Da me che vuoi?
Чего ты от меня хочешь?
Meglio se vai
Лучше уходи,
Mica vorrai litigare con me?
Не хочешь же ты со мной ссориться?
Do forfait"
Я пас".
Co' 'sta voce me paro Funari comunque
С этим голосом я похож на Фунари в любом случае.





Авторы: Federico Bertollini, Stefano Ceri, Giorgio Poti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.