Текст и перевод песни Francois Klark - Beautiful Universe

Beautiful Universe

There's something warm in your smile
And in your eyes a look familiar
It reminds me of my brother
It takes me back to my mother's arms

Oh hey there - Hey there stranger
There's something deep beneath my skin
That tells me I was once my sister's keeper
Now she's the one who saves me in turn

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

Oooh

So all this to say
That I need you more than I could ever say
We were once on the same land
Before we drifted apart
But together we can rise
We'll rise up from the dark
Together we will rise up from the dark

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

L'univers magnifique

Il y a quelque chose de chaud dans ton sourire
Et dans tes yeux, un regard familier
Il me rappelle mon frère
Il me ramène dans les bras de ma mère

Oh, salut - Salut, étranger
Il y a quelque chose de profond sous ma peau
Qui me dit que j'étais autrefois le gardien de ma sœur
Maintenant, c'est elle qui me sauve à son tour

Oh, nous sommes de la même poussière
Oh, nous sommes tout ce que nous avons
Juste un point de lumière dans l'océan
De notre vaste et magnifique univers

Oooh

Alors, tout ça pour dire
Que j'ai besoin de toi plus que je ne pourrais jamais le dire
Nous étions autrefois sur la même terre
Avant de nous séparer
Mais ensemble, nous pouvons nous élever
Nous allons nous élever des ténèbres
Ensemble, nous allons nous élever des ténèbres

Oh, nous sommes de la même poussière
Oh, nous sommes tout ce que nous avons
Juste un point de lumière dans l'océan
De notre vaste et magnifique univers

Oh, nous sommes de la même poussière
Oh, nous sommes tout ce que nous avons
Juste un point de lumière dans l'océan
De notre vaste et magnifique univers

Oh, nous sommes de la même poussière
Oh, nous sommes tout ce que nous avons
Juste un point de lumière dans l'océan
De notre vaste et magnifique univers

Oh, nous sommes de la même poussière
Oh, nous sommes tout ce que nous avons
Juste un point de lumière dans l'océan
De notre vaste et magnifique univers