Spaceman - Francois Klark перевод на немецкий

Spaceman

Last night in my dreams I set off a flare to guide you
As I drifted through the sky on my own in search of you
To the moon I'd fly if I could my love to see you
Over far and distant oceans travel to be with you

No journey too far – I will search for you...
To the edge of the stars I will fight for your heart –
I will be your spaceman baby

To the corners of the universe I will go to look for you
Where the stars turn cold and the sun burns bold
I will go until I...

Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you

In the light of our morning star wanna' wake beside you

When the clouds roll heavy overhead wanna be right by you...

So we can dance in the rain on the planet that we'll call our own

When your heart beats next to mine I'll know I've found my home

No journey too far – I will search for you...
To the edge of the stars I will fight for your heart –
I will be your spaceman baby

To the corners of the universe I will go to look for you

Where the stars turn cold and the sun burns bold
I will go until I...

Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you
Until I find you

Raumfahrer

Letzte Nacht in meinen Träumen zündete ich ein Leuchtfeuer, um dich zu leiten
Als ich allein durch den Himmel trieb, auf der Suche nach dir
Zum Mond würde ich fliegen, wenn ich könnte, meine Liebste, um dich zu sehen
Über ferne und weite Ozeane reisen, um bei dir zu sein

Keine Reise zu weit – ich werde dich suchen...
Bis an den Rand der Sterne werde ich um dein Herz kämpfen –
Ich werde dein Raumfahrer sein, Baby

Bis in die Ecken des Universums werde ich gehen, um dich zu suchen
Wo die Sterne kalt werden und die Sonne kühn brennt
Ich werde gehen, bis ich...

Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde

Im Licht unseres Morgensterns will ich neben dir aufwachen

Wenn die Wolken schwer über uns ziehen, will ich direkt bei dir sein...

Damit wir im Regen tanzen können auf dem Planeten, den wir unseren eigenen nennen werden

Wenn dein Herz neben meinem schlägt, werde ich wissen, dass ich mein Zuhause gefunden habe

Keine Reise zu weit – ich werde dich suchen...
Bis an den Rand der Sterne werde ich um dein Herz kämpfen –
Ich werde dein Raumfahrer sein, Baby

Bis in die Ecken des Universums werde ich gehen, um dich zu suchen

Wo die Sterne kalt werden und die Sonne kühn brennt
Ich werde gehen, bis ich...

Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde
Bis ich dich finde