I'm Down - Francois Peglau перевод на немецкий

I'm Down

Work all day
And rest all night
Provide my share
Towards the crown

But why I feel
I don't get nothing back

Wherever I go
I feel down

Starving jobs
And rainy skies
Is all that England has to offer us

Can't you see in my eyes
That I am not surprised?

Wherever I go
I feel down

Tell me how you think
Tell me how free you are
Tell me how you feel
Tell me how I'm free
Tell me how free you are

Pay your bills
Be kind to men
And in the meantime
You can buy some things
Is nice to see
It works so fast for me

Wherever I go
I feel down

Ich bin niedergeschlagen

Den ganzen Tag arbeiten
Und die ganze Nacht ruhen
Meinen Teil beitragen
Für die Krone

Aber warum fühle ich,
dass ich nichts zurückbekomme

Wohin ich auch gehe,
fühle ich mich niedergeschlagen

Hungerlöhne
Und regnerischer Himmel
Ist alles, was England uns zu bieten hat

Kannst du nicht in meinen Augen sehen,
dass ich nicht überrascht bin?

Wohin ich auch gehe,
fühle ich mich niedergeschlagen

Sag mir, wie du denkst
Sag mir, wie frei du bist
Sag mir, wie du dich fühlst
Sag mir, wie ich frei bin
Sag mir, wie frei du bist

Bezahl deine Rechnungen
Sei freundlich zu den Menschen
Und in der Zwischenzeit
Kannst du ein paar Dinge kaufen
Es ist schön zu sehen,
dass es bei mir so schnell funktioniert

Wohin ich auch gehe,
fühle ich mich niedergeschlagen