Текст и перевод песни Francois Peglau - I'm Down

I'm Down

Work all day
And rest all night
Provide my share
Towards the crown

But why I feel
I don't get nothing back

Wherever I go
I feel down

Starving jobs
And rainy skies
Is all that England has to offer us

Can't you see in my eyes
That I am not surprised?

Wherever I go
I feel down

Tell me how you think
Tell me how free you are
Tell me how you feel
Tell me how I'm free
Tell me how free you are

Pay your bills
Be kind to men
And in the meantime
You can buy some things
Is nice to see
It works so fast for me

Wherever I go
I feel down

Je suis déprimé

Je travaille toute la journée
Et je me repose toute la nuit
Je donne ma part
Pour la couronne

Mais pourquoi je sens
Que je ne reçois rien en retour

Où que j'aille
Je me sens déprimé

Des emplois affamés
Et des cieux pluvieux
C'est tout ce que l'Angleterre a à nous offrir

Tu ne vois pas dans mes yeux
Que je ne suis pas surpris ?

Où que j'aille
Je me sens déprimé

Dis-moi ce que tu penses
Dis-moi à quel point tu es libre
Dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi à quel point je suis libre
Dis-moi à quel point tu es libre

Paye tes factures
Sois gentil avec les hommes
Et en attendant
Tu peux acheter des choses
C'est agréable de voir
Ça marche si vite pour moi

Où que j'aille
Je me sens déprimé