Текст и перевод песни Francois Peglau - I'm Down

I'm Down

Work all day
And rest all night
Provide my share
Towards the crown

But why I feel
I don't get nothing back

Wherever I go
I feel down

Starving jobs
And rainy skies
Is all that England has to offer us

Can't you see in my eyes
That I am not surprised?

Wherever I go
I feel down

Tell me how you think
Tell me how free you are
Tell me how you feel
Tell me how I'm free
Tell me how free you are

Pay your bills
Be kind to men
And in the meantime
You can buy some things
Is nice to see
It works so fast for me

Wherever I go
I feel down

Упал духом

Весь день работаю,
Всю ночь отдыхаю.
Вношу свою лепту
В нашу корону.

Но почему я чувствую,
Что ничего не получаю взамен?

Куда бы я ни пошел,
Я чувствую себя подавленным.

Нищенская работа
И дождливое небо —
Вот и всё, что Англия может нам предложить.

Разве ты не видишь по моим глазам,
Что я не удивлен?

Куда бы я ни пошел,
Я чувствую себя подавленным.

Скажи мне, что ты думаешь,
Скажи мне, насколько ты свободна,
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Скажи мне, насколько я свободен,
Скажи мне, насколько ты свободна.

Плати по счетам,
Будь добра к людям,
А в перерывах
Можешь купить себе что-нибудь.
Приятно видеть,
Как быстро это на меня действует.

Куда бы я ни пошел,
Я чувствую себя подавленным.