Текст и перевод песни Francois van Coke - Beter Mens

Beter Mens

Ek wens ek was 'n beter mens
Hemel weet ek probeer al lank
Hoop altyd ek is 'n bietjie slimmer
Hemel weet dit sal help
Ek besef altyd te laat
Maar ander sien dit nooit
Ek besef daar is meer as genoeg
Hier op aarde oor

Die lewe sal nie wag nie
Maar jy sal
Ons onsekerheid sal val
Geen einde nie
Ons stop nie
Ons stop nie

Jou oë maak die lewe beter
Hemel weet ek kyk al lank
Alle twyfel wat verdwyn
Hemel weet ons het lank gewag
Ek besef dalk weer te laat
Maar ek sien dit nou
Ek besef daar is meer as genoeg
Hier op aarde oor

Die lewe sal nie wag nie
Maar jy sal
Ons onsekerheid sal val
Geen einde nie
Ons stop nie
Ons stop nie

Die lewe sal nie wag nie
Maar jy sal
Ons onsekerheid sal val
Geen einde nie
Ons stop nie
Ons stop nie

Ek wens ek was 'n beter mens
Hemel weet ek probeer al lank
Hoop altyd ek is 'n bietjie slimmer
Hemel weet dit sal help

Ek wens ek was 'n beter mens
Ek wens ek was 'n beter mens
Hemel weet
Hemel weet ek probeer al lank

Die lewe sal nie wag nie
Maar jy sal
Ons onsekerheid sal val
Geen einde nie
Ons stop nie
Ons stop nie

Die lewe sal nie wag nie
Maar jy sal
Ons onsekerheid sal val
Geen einde nie
Ons stop nie
Ons stop nie

Die lewe sal nie wag nie
Maar jy sal
Ons onsekerheid sal val
Geen einde nie
Ons stop nie
Ons stop nie

Un Homme Meilleur

Je souhaiterais être un homme meilleur
Dieu sait que j'essaie depuis longtemps
J'espère toujours être un peu plus intelligent
Dieu sait que ça aiderait
Je réalise toujours trop tard
Mais les autres ne le remarquent jamais
Je me rends compte qu'il y a plus que assez
Ici sur terre pour

La vie n'attend pas
Mais toi si
Notre incertitude tombera
Pas de fin
On ne s'arrête pas
On ne s'arrête pas

Tes yeux rendent la vie meilleure
Dieu sait que je regarde depuis longtemps
Tous les doutes qui disparaissent
Dieu sait que nous avons attendu longtemps
Je me rends compte peut-être encore une fois trop tard
Mais je le vois maintenant
Je me rends compte qu'il y a plus que assez
Ici sur terre pour

La vie n'attend pas
Mais toi si
Notre incertitude tombera
Pas de fin
On ne s'arrête pas
On ne s'arrête pas

La vie n'attend pas
Mais toi si
Notre incertitude tombera
Pas de fin
On ne s'arrête pas
On ne s'arrête pas

Je souhaiterais être un homme meilleur
Dieu sait que j'essaie depuis longtemps
J'espère toujours être un peu plus intelligent
Dieu sait que ça aiderait

Je souhaiterais être un homme meilleur
Je souhaiterais être un homme meilleur
Dieu sait
Dieu sait que j'essaie depuis longtemps

La vie n'attend pas
Mais toi si
Notre incertitude tombera
Pas de fin
On ne s'arrête pas
On ne s'arrête pas

La vie n'attend pas
Mais toi si
Notre incertitude tombera
Pas de fin
On ne s'arrête pas
On ne s'arrête pas

La vie n'attend pas
Mais toi si
Notre incertitude tombera
Pas de fin
On ne s'arrête pas
On ne s'arrête pas