Текст песни и перевод на француский Francois van Coke - Paradys

Paradys

Paradys is ʼn relatiewe term
Jou mooiste drome is my aakligste nagmerrie
Hou jou drome groot
En jou bekommernisse klein
As jy bekommer gaan jy dood
As jy nie, gaan jy ook

Versekering
Waterrekening
Kos, klere en belasting
Kar, alarm en my lewenspolis
Niemand weet hoekom ons hier is nie

Versekering
Waterrekening
Kos, klere en belasting
Kar, alarm en my lewenspolis
Niemand weet hoekom ons hier is nie

Die gewig van die wêreld
Hang om my nek en hou my uit die slaap
Hou jou voete op die grond
Maar gooi jou vingers in die lug
As jy bekommer gaan jy dood
As jy nie, gaan jy ook

Versekering
Waterrekening
Kos, klere en belasting
Kar, alarm en my lewenspolis
Niemand weet hoekom ons hier is nie

Versekering
Waterrekening
Kos, klere en belasting
Kar, alarm en my lewenspolis
Niemand weet hoekom ons hier is nie

Eendag sal ons vry wees
Eendag sal ons vry wees

Versekering
Waterrekening
Kos, klere en belasting
Kar, alarm en my lewenspolis
Niemand weet hoekom ons hier is nie

Versekering
Waterrekening
Kos, klere en belasting
Kar, alarm en my lewenspolis
Niemand weet hoekom ons hier is nie

Paradis

Le paradis est un terme relatif
Tes plus beaux rêves sont mon pire cauchemar
Garde tes rêves grands
Et tes soucis petits
Si tu t'inquiètes, tu mourras
Si tu ne le fais pas, tu mourras aussi

Assurance
Facture d'eau
Nourriture, vêtements et impôts
Voiture, alarme et ma police d'assurance-vie
Personne ne sait pourquoi nous sommes ici

Assurance
Facture d'eau
Nourriture, vêtements et impôts
Voiture, alarme et ma police d'assurance-vie
Personne ne sait pourquoi nous sommes ici

Le poids du monde
Pèse sur mon cou et m'empêche de dormir
Garde les pieds sur terre
Mais lève les doigts en l'air
Si tu t'inquiètes, tu mourras
Si tu ne le fais pas, tu mourras aussi

Assurance
Facture d'eau
Nourriture, vêtements et impôts
Voiture, alarme et ma police d'assurance-vie
Personne ne sait pourquoi nous sommes ici

Assurance
Facture d'eau
Nourriture, vêtements et impôts
Voiture, alarme et ma police d'assurance-vie
Personne ne sait pourquoi nous sommes ici

Un jour nous serons libres
Un jour nous serons libres

Assurance
Facture d'eau
Nourriture, vêtements et impôts
Voiture, alarme et ma police d'assurance-vie
Personne ne sait pourquoi nous sommes ici

Assurance
Facture d'eau
Nourriture, vêtements et impôts
Voiture, alarme et ma police d'assurance-vie
Personne ne sait pourquoi nous sommes ici