Текст и перевод песни Francois van Coke - Weet Jy Wat Ek Bedoel?
'N
soet
herinnering
verwag
Un
doux
souvenir
attend
Hang
al
veertien
jaar,
vertraag
Suspendu
depuis
quatorze
ans,
ralenti
Was
'n
vuil
mat
in
kroeg
C'était
un
tapis
sale
dans
un
bar
Ek
was
amper
dood
J'étais
presque
mort
Jy
was
seker
ook
Tu
étais
probablement
aussi
Dit
syfer
deur
soos
rook
Ça
se
dissipe
comme
de
la
fumée
Is
daar
'n
manier?
Y
a-t-il
un
moyen
?
Hoe
onderskei
ons
mens
van
dier?
Comment
distinguons-nous
l'homme
de
l'animal
?
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Weet
jy
wat
ek
bedoel?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Reël
nommer
een
lê
in
die
slag
La
règle
numéro
un
est
de
se
battre
Môreson
kyk
af
en
lag
Le
matin,
regarde
vers
le
bas
et
ris
Prioriteit
val
uit
die
ruit
La
priorité
tombe
de
la
fenêtre
Wanneer
word
ons
groot?
Quand
est-ce
qu'on
grandit
?
Jy
wonder
seker
ook
Tu
te
demandes
probablement
aussi
Ek
struikel
maar
dit
kook
Je
trébuche,
mais
ça
bouillonne
Soek
maar
'n
manier
Cherche
juste
un
moyen
Hoe
onderskei
ons
mens
van
dier?
Comment
distinguons-nous
l'homme
de
l'animal
?
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Weet
jy
wat
ek
bedoel?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Weet
jy
wat
ek
bedoel?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Alles
is
nou
anders
Tout
est
différent
maintenant
Oor
ons
oomblikke
saam
À
propos
de
nos
moments
ensemble
Ek
wens
daar
was
meer
tyd
in
'n
jaar
J'aimerais
qu'il
y
ait
plus
de
temps
dans
une
année
Vir
mekaar
Pour
nous
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Weet
jy
wat
ek
bedoel?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Weet
jy
wat
ek
bedoel?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Alles
is
nou
anders
Tout
est
différent
maintenant
Oor
ons
oomblikke
saam
À
propos
de
nos
moments
ensemble
Ek
wens
daar
was
meer
tyd
in
'n
jaar
J'aimerais
qu'il
y
ait
plus
de
temps
dans
une
année
Vir
mekaar
Pour
nous
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Ek
het
lank
terug
so
gevoel
Je
me
sentais
comme
ça
il
y
a
longtemps
Weet
jy
wat
ek
bedoel?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.