Текст и перевод песни Frànçois & The Atlas Mountains - 1982 - English Version

1982 - English Version

No chance you'll find me
No chance you'll ever find me
Hiding and resting
No chance you'll ever find me
In cities thrown about
Films sets, props and lights
Turned on, always bright
To make sure one keeps cha-cha-cha
Cha-cha-cha-chances

While in silence I'm sleeping
Those of them were marching
Sealed the strangest deals
Money slipped through the cha-cha-cha
Cha-cha-chance

And they'll never have enough
No stops

Keep kicking the same kick
Over every hill
They will never have enough
No stops

Blue drinks sipping on pills
I'm never sleep

Meanwhile I've wished
For glory, wish
Has brought a dream
The orange light was dimmed
You'll have to dig deeper within

To reach my dream
No chance you'll ever find it
Sleep over it
No chance you'll ever find it

1982 - Version française

Aucune chance que tu me trouves
Aucune chance que tu me trouves jamais
Je me cache et me repose
Aucune chance que tu me trouves jamais
Dans des villes éparpillées
Des décors de films, des accessoires et des lumières
Allumées, toujours brillantes
Pour s'assurer que l'on continue à cha-cha-cha
Cha-cha-cha-chances

Pendant que je dors dans le silence
Ceux qui étaient en marche
Ont conclu les accords les plus étranges
L'argent a glissé à travers le cha-cha-cha
Cha-cha-chance

Et ils n'auront jamais assez
Pas d'arrêts

Continue à donner le même coup de pied
Par-dessus chaque colline
Ils n'auront jamais assez
Pas d'arrêts

Des boissons bleues sirotant des pilules
Je ne dors jamais

Pendant ce temps, j'ai souhaité
La gloire, le souhait
A apporté un rêve
La lumière orange a été tamisée
Tu devras creuser plus profond en toi

Pour atteindre mon rêve
Aucune chance que tu le trouves jamais
Dormir dessus
Aucune chance que tu le trouves jamais