Текст и перевод песни Frànçois & The Atlas Mountains - Bois

Bois

Non je n'oserais pas,
Non je n'oserais plus,
Venir te chercher,
Chercher de ton feu.

Non je n'oserais pas,
Non je n'oserais plus,
Venir te chercher,
Bruler de ton bois.

Quand j'attends ici,
Mon cœur refroidit
Je reste chez moi,
J'attends et je bois.
Je brule mon bois,
Seulement de mon bois.

Mon bois ne brule plus,
Mon bois ne brule plus si bien.

Non je n'irais pas,
Non je n'irais plus,
Venir te chercher,
Chercher de ton bois.
Je reste chez moi,
J'attends et j'ai froid.
Je brule mon bois,
Seulement de mon bois.

Peut être voudras-tu t'approcher un peu,
Peut être voudras-tu répandre le feu.
Mais je n'irais pas,
Non je n'irais plus,
Venir te chercher,
Mon bois ne brule plus si bien.

Heureusement qu'il y a,
La musique magique,
L'amour a déçu.

Firewood

No, I would not dare,
No, I would not dare,
To come and seek you,
To seek your fire.

No, I would not dare,
No, I would not dare,
To come and seek you,
To burn your firewood.

When I wait here,
My heart grows cold
I stay at home,
I wait and I drink.
I burn my firewood,
Only my firewood.

My firewood no longer burns,
My firewood no longer burns as well.

No, I will not go,
No, I will not go,
To come and seek you,
To seek your firewood.
I stay at home,
I wait and I am cold.
I burn my firewood,
Only my firewood.

Perhaps you would want to come a little closer,
Perhaps you would want to spread the fire.
But I will not go,
No, I will not go,
To come and seek you,
My firewood no longer burns as well.

Fortunately, there is,
Magic music,
Love has disappointed.