Текст и перевод песни Frànçois & The Atlas Mountains - Bois

Bois

Non je n'oserais pas,
Non je n'oserais plus,
Venir te chercher,
Chercher de ton feu.

Non je n'oserais pas,
Non je n'oserais plus,
Venir te chercher,
Bruler de ton bois.

Quand j'attends ici,
Mon cœur refroidit
Je reste chez moi,
J'attends et je bois.
Je brule mon bois,
Seulement de mon bois.

Mon bois ne brule plus,
Mon bois ne brule plus si bien.

Non je n'irais pas,
Non je n'irais plus,
Venir te chercher,
Chercher de ton bois.
Je reste chez moi,
J'attends et j'ai froid.
Je brule mon bois,
Seulement de mon bois.

Peut être voudras-tu t'approcher un peu,
Peut être voudras-tu répandre le feu.
Mais je n'irais pas,
Non je n'irais plus,
Venir te chercher,
Mon bois ne brule plus si bien.

Heureusement qu'il y a,
La musique magique,
L'amour a déçu.

Лес

Нет, я не осмелюсь,
Нет, я больше не осмелюсь
Прийти за тобой,
Искать твой огонь.

Нет, я не осмелюсь,
Нет, я больше не осмелюсь
Прийти за тобой,
Сгореть от твоего леса.

Когда я жду здесь,
Мое сердце остывает,
Я остаюсь дома,
Жду и пью.
Я сжигаю свой лес,
Только свой собственный лес.

Мой лес больше не горит,
Мой лес больше не горит так хорошо.

Нет, я не пойду,
Нет, я больше не пойду
Приходить за тобой,
Искать твой лес.
Я остаюсь дома,
Жду, и мне холодно.
Я сжигаю свой лес,
Только свой собственный лес.

Может быть, ты захочешь немного приблизиться,
Может быть, ты захочешь разжечь огонь.
Но я не пойду,
Нет, я больше не пойду
Приходить за тобой,
Мой лес больше не горит так хорошо.

К счастью, есть
Волшебная музыка,
Любовь разочаровала.