Piscine - Francois & the Atlas Mountains перевод на немецкий

Piscine

Allons à la piscine demain
'Fera beau ça éloignera le chagrin
Je retrouverai bien le chemin
Disons à demain?

Ils plongeront du 10* et moi du 3
Des kids feront des tricks et des coup bas
A l'ombre d'une estrade, tu t'assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras...
A nous, tu nous noieras

Allons à la piscine demain
Je passe te prendre ou bien tu viens
Nous passerons par quatre chemins
Avec toi, je sais bien
Te voyant dans les eaux du grand bassins
Te voyant dans la foule et puis plus rien
A l'ombre d'une estrade tu t'assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras...
A nous, tu nous noieras

Schwimmbad

Lass uns morgen ins Schwimmbad gehen
Es wird schön sein, das vertreibt den Kummer
Ich werde den Weg schon wiederfinden
Sagen wir, bis morgen?

Sie werden vom 10er springen* und ich vom 3er
Kids werden Tricks machen und miese Fouls
Im Schatten einer Tribüne wirst du sitzen
Du wirst zusehen, wie sie fallen
Muskulöse Typen, und du wirst denken...
An uns, du wirst uns ertränken

Lass uns morgen ins Schwimmbad gehen
Ich hole dich ab, oder kommst du?
Wir werden Umwege machen
Mit dir, das weiß ich wohl
Dich sehend im Wasser des großen Beckens
Dich sehend in der Menge und dann nichts mehr
Im Schatten einer Tribüne wirst du sitzen
Du wirst zusehen, wie sie fallen
Muskulöse Typen, und du wirst denken...
An uns, du wirst uns ertränken