Текст и перевод песни Frànçois & The Atlas Mountains - Piscine

Piscine

Allons à la piscine demain
'Fera beau ça éloignera le chagrin
Je retrouverai bien le chemin
Disons à demain?

Ils plongeront du 10* et moi du 3
Des kids feront des tricks et des coup bas
A l'ombre d'une estrade, tu t'assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras...
A nous, tu nous noieras

Allons à la piscine demain
Je passe te prendre ou bien tu viens
Nous passerons par quatre chemins
Avec toi, je sais bien
Te voyant dans les eaux du grand bassins
Te voyant dans la foule et puis plus rien
A l'ombre d'une estrade tu t'assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras...
A nous, tu nous noieras

Swimming Pool

Let's go to the swimming pool tomorrow
It'll be nice, it'll keep the sorrow away
I'd like to be the one to lead the way
How about tomorrow?

They'll dive from the 10* and I'll dive from the 3
Kids will do tricks and dirty tricks
In the shade of a bandstand, you'll sit
You'll watch them fall
Muscled guys and you'll think...
Of us, you'll drown us

Let's go to the swimming pool tomorrow
I'll come and get you or you'll come
We'll take four roads
With you, I know well
Seeing you in the big pool
Seeing you in the crowd and then nothing
In the shade of a bandstand, you'll sit
You'll watch them fall
Muscled guys and you'll think...
Of us, you'll drown us