Текст и перевод песни Frànçois & The Atlas Mountains - Rentes Écloses

Rentes Écloses

Sitôt
Les rentes rentrées
Il dort
Le monde peut tourner
Les portes
Du rêve forcé
Gondolent
Ses sourcils froncés
Éclose
Une voix vite éclose
Hurler la rend aphone
Il est là dans l'ozone
L'ozone
Des champs de pensées
Sans corps
Pour les incarner
Adorent
Les ombres traversées
Du Bosphore
Au Bering, aux glaciers
Une chose
Quelque part, quelque chose
Nous rassemble et s'impose
Dans l'histoire résonne
Y goutte et détonne
Ose, ose!
Pousser les portes closes
Ose, ose!
Pousser les portes closes
Ose, ose!
Pousser les portes closes
Ose, ose!
Pousser les portes closes

Rents Blossom

As soon as
The rents are in
He sleeps
The world can turn
The doors
Of forced dreams
Swing
His furrowed brow
Blossoms
A voice quickly blossoms
Screaming makes her hoarse
He is there in the ozone
The ozone
Of fields of thoughts
Without a body
To incarnate them
They worship
The shadows crossed
Of the Bosphorus
To the Bering, to the glaciers
One thing
Somewhere, something
Brings us together and imposes itself
Resonates in history
Drips and detonates there
Dare, dare!
Push open the closed doors
Dare, dare!
Push open the closed doors
Dare, dare!
Push open the closed doors
Dare, dare!
Push open the closed doors