Текст и перевод песни Frànçois & The Atlas Mountains - Revu

Revu

Je l'ai revu au coin de la rue
Il voulait me faire croire au hasard
J'avais toujours voulu le revoir
Et il était soudain réapparu

Je l'ai emmené chez moi pour qu'il revoie
Tous les portraits qu'il avait faits de nous
Ceux des gens qu'on n'avait pas revus
Le soir venant, il est retourné à la rue

Le soir venu, je pensais à lui
Sa bouche, la même et ses yeux pointus
Sa voix, il n'avait rien perdu
C'était le même que j'avais aimé

Que j'avais aimé
Que j'avais aimé
Que j'avais aimé

Le jour d'après, il est revenu
Les poings serrés et la bouche cousue
Il voulait me confier un secret
Au lieu de ça, il m'a embrassé

Il a tout gardé
Il a tout gardé
Il a tout gardé
Il a tout gardé

Увидел снова

Я увидел тебя снова на углу улицы.
Ты хотела, чтобы я поверил, что это случайность.
Я всегда хотел увидеть тебя снова.
И вот ты внезапно появилась.

Я взял тебя к себе, чтобы ты увидела
Все портреты, которые ты нарисовала.
Портреты тех, кого мы больше не видели.
Когда наступил вечер, ты вернулась на улицу.

Вечером я думал о тебе.
Твои губы, всё те же, и твои острые глаза.
Твой голос, ты ничего не утратила.
Ты была всё той же, которую я любил.

Которую я любил.
Которую я любил.
Которую я любил.

На следующий день ты вернулась.
Сжатые кулаки и поджатые губы.
Ты хотела доверить мне секрет.
Но вместо этого ты меня поцеловала.

Ты всё хранила в себе.
Ты всё хранила в себе.
Ты всё хранила в себе.
Ты всё хранила в себе.