Francoise Hardy - Bout De Lune - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Francoise Hardy - Bout De Lune




Bout De Lune
Кусочек луны
Bout de lune, ou étoile
Кусочек луны или звезда,
Sont à jamais bien trop loin de moi
Навсегда слишком далеки от меня.
Si, sans trêve, moi j′en rêve
Если без конца я о них мечтаю,
Peut-être est-ce bien à cause de ça?
Может быть, именно поэтому?
Toi tu n'es pas pour moi
Ты не для меня,
Est-ce bien à cause de ça
Может быть, именно поэтому
Que je rêve de toi
Я мечтаю о тебе,
Est-ce seulement pour ça?
Только ли поэтому?
Bout de lune, l′impossible
Кусочек луны, невозможное,
Ou étoile, l'inaccessible
Или звезда, недосягаемое,
Toi
Ты.
Bout de ciel, ou de soleil
Кусочек неба или солнца,
Sont mais ne me connaissent pas
Они здесь, но не знают меня.
Comme toi, si je t'aime
Как и ты, если я люблю тебя,
Peut-être est-ce seulement pour ça?
Может быть, только поэтому?





Авторы: Francoise Madeleine Hardy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.