Bowm bowm bowm - Francoise Hardy перевод на английский

Bowm bowm bowm

Seule sur un rocher
Dans le soleil couchant
J'ai fait Bowm Bowm Bowm
Le bruit des vagues
Mêlé au bruit de vent
Faisait Bowm Bowm Bowm

Et même si les vagues
Et le vent couvraient
Ma voix faisant Bowm Bowm Bowm
Le dieu de la merm'exaucera
Bowm Bowm Bowm

J'avais pris des roses pâles
Pour nous deux
J'ai jeté en offrande au Dieu
De la mer avec mes vœuxles pétales
Pour nous Bowm Bowm Bowm
Pour nous Bowm Bowm Bowm

Rienque des fleurs
Et deux ou trois rubans
Peut-être Bowm Bowm Bowm
Et nous serons
Bien plus fort que le temps
Peut-être Bowm Bowm Bowm

Rien que des vœux
Que l'on fait en priant
Commeça Bowm Bowm Bowm
Et quelque part
Quelqu'un les entend
Tu sais Bowm Bowm Bowm

J'avais pris des roses pâles
Pour nous deux
J'ai jeté en offrande au Dieu
De la mer avec mes vœuxles pétales
Pour nous Bowm Bowm Bowm
Bowm Bowm Bowm...

Bowm bowm bowm

On a rock alone
As the sun set
I went Bowm Bowm Bowm
The sound of the waves
Mixed with the sound of the wind
Went Bowm Bowm Bowm

And even if the waves
And the wind covered
My voice going Bowm Bowm Bowm
The god of the sea will hear me
Bowm Bowm Bowm

I had taken some pale roses
For the both of us
I threw an offering to the God
Of the sea with my prayers and rose petals
For us Bowm Bowm Bowm
For us Bowm Bowm Bowm

Nothing but flowers
And two or three ribbons
Maybe Bowm Bowm Bowm
And we will be
Stronger than time
Maybe Bowm Bowm Bowm

Only prayers
That we pray
Like Bowm Bowm Bowm
And somewhere
Someone hears them
You know Bowm Bowm Bowm

I had taken some pale roses
For the both of us
I threw an offering to the God
Of the sea with my prayers and rose petals
For us Bowm Bowm Bowm
Bowm Bowm Bowm...