Chanson ouverte - Francoise Hardy перевод на русский

Chanson ouverte

Chanson Ouverteà celui j′connais pasqui m'fait rêver tout basà celui qu′est pas làmais qui vit tout près d'moidans ma tête nuit et jourlui déclare sans détourpour toujourstout l'amour
Chanson Ouverteà celui dont j′ai pasl′adresse ni l'téléphonecelui qui entendrala p′tite chanson qui sonnedans sa tête nuit et jourqui déclare sans discourspour toujourstout l'amour

Открытая песня

Открытая песняТому, кого я не знаю,Кто заставляет меня тихо мечтать,Тому, кого нет рядом,Но кто живет совсем близко ко мне,В моей голове день и ночь,Ему открыто заявляю,Навсегда,Всю свою любовь.
Открытая песняТому, чьего адресаИ номера телефона у меня нет,Тому, кто услышит,Эту небольшую песню, звучащуюВ его голове день и ночь,Которая открыто заявляет,Навсегда,Всю свою любовь.