Ci stò - Francoise Hardy перевод на английский

Ci stò

Sì ci sto per il cinema
Per il rock, per il twist e cha-cha
Sì ci sto per le cose che vuoi
Ma non contar su me per venir da te

Si verrò a passeggio con te
O se vuoi puoi portarmi in un bar
Mi poi dir mille frasi d'amor
Ma non contar su me per venir da te

E se ciò non ti piacerà
Penserò che non m'ami più
O che tu sei cambiato perché
Tu prima con me non eri cosi

Sì ci sto per il cinema
Sì ci sto per il twist e cha-cha
Chiedi pure tutto quello che vuoi
Ma non contar su me per venir da te

Sì ci sto per il cinema
Sì ci sto per il twist e cha-cha
Chiedi pure tutto quello che vuoi
Ma non contar su me per venir da te, oh...
Ma non contar su me per venir da te

Uhum, da te
Uhum, da te
Uhum, da te
Uhum, da te

I'm In

Yes I'm up for the cinema
For the rock, the twist and the cha-cha
Yes I'm up for anything you want
But don't count on me to come to you

If I'll come for a walk with you
Or you can take me to a bar if you want
You can tell me a thousand phrases of love
But don't count on me to come to you

And if this won't please you
I'll think you don't love me anymore
Or that you've changed because
You weren't like this with me before

Yes I'm up for the cinema
Yes I'm up for the twist and the cha-cha
Ask me anything you want
But don't count on me to come to you

Yes I'm up for the cinema
Yes I'm up for the twist and the cha-cha
Ask me anything you want
But don't count on me to come to you, oh...
But don't count on me to come to you

Uhum, to you
Uhum, to you
Uhum, to you
Uhum, to you