Francoise Hardy Empty Sunday (remasterisé en 2016)

Francoise Hardy - Empty Sunday (remasterisé en 2016)

Текст и перевод песни Francoise Hardy - Empty Sunday (remasterisé en 2016)

Empty Sunday (remasterisé en 2016)

Dimanche vide (remasterisé en 2016)

Walked through the streets on my own

J'ai marché dans les rues toute seule

Empty Sunday at dawn

Dimanche vide à l'aube

Six o'clock and you're gone

Six heures et tu es parti

Grey little square in the town

Petite place grise dans la ville

Empty Sunday alone without you

Dimanche vide seule sans toi

Where is home?

Où est la maison ?

I see your face

Je vois ton visage

I see your smile

Je vois ton sourire

I see the eyes that used to cry

Je vois les yeux qui pleuraient autrefois

I see the lips

Je vois les lèvres

I used to kiss

Je m'embrassais

I can't forget

Je ne peux pas oublier

See you standing all alone

Je te vois debout tout seul

I see the things that I did wrong

Je vois les choses que j'ai faites mal

I see I didn't try enough to give you love

Je vois que je n'ai pas assez essayé de te donner de l'amour

Cold on the bench in the park

Froid sur le banc dans le parc

Empty Sunday is here

Le dimanche vide est là

Empty day

Journée vide

Empty year

Année vide

I see your face

Je vois ton visage

I see your smile

Je vois ton sourire

I see the eyes that used to cry

Je vois les yeux qui pleuraient autrefois

I see the lips

Je vois les lèvres

I used to kiss

Je m'embrassais

I can't forget

Je ne peux pas oublier

See you standing all alone

Je te vois debout tout seul

I see the things that I did wrong

Je vois les choses que j'ai faites mal

I see I didn't try enough to give you love

Je vois que je n'ai pas assez essayé de te donner de l'amour

I see your face

Je vois ton visage

I see your smile

Je vois ton sourire

I see the eyes that used to cry

Je vois les yeux qui pleuraient autrefois

I see the lips

Je vois les lèvres

I used to kiss

Je m'embrassais

I can't forget

Je ne peux pas oublier

See you standing all alone

Je te vois debout tout seul

I see the things that I did wrong

Je vois les choses que j'ai faites mal

I see I didn't try enough to give you love.

Je vois que je n'ai pas assez essayé de te donner de l'amour.

Оцените перевод

Авторы: simon napier-bell, vicki wickham

Альбом

En anglais (remasterisé en 2016)

дата релиза

15-10-1968

1 That'll Be the Day (remasterisé en 2016)
2 Lonesome Town (remasterisé en 2016)
3 Empty Sunday (remasterisé en 2016)
4 Will You Love Me Tomorrow (remasterisé en 2016)
5 Hang On To a Dream (remasterisé en 2016)
6 Loving You (remasterisé en 2016)
7 The Way of Love (remasterisé en 2016)
8 Never Learn To Cry (remasterisé en 2016)
9 Let It Be Me (remasterisé en 2016)
10 Tiny Goddess (remasterisé en 2016)
11 Who'll Be The Next In Line (remasterisé en 2016)
12 There But For Fortune (remasterisé en 2016)

Еще альбомы

Quelques titres que je connais d'elle, Vol. 2

Quelques titres que je connais d'elle, Vol. 1

Quelques titres que je connais d'elle, Vol. 1

Tip tap t'entends mes pas (A Woody Braun Mix) - Single

Tip tap t'entends mes pas (Woody Braun Remix) - Single

L'amour D'un Garcon

Francoise Hardy: Eps 1961 - 62 (Remastered)

Tous les garçons et les filles (Remastered)

Mes Débuts (Remastered)

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.