Текст и перевод песни Francoise Hardy - En t'attendant

En t'attendant

Le lit, le téléphone
Dans la chambre, personne
En t′attendant
Les aiguilles du réveil
C'est chaque fois pareil
En t′attendant
En t'attendant
Rien ne se passe
Personne ne vient
Je me mets à pleurer
En vain
Allongée sur mon lit
Tout haut, je te maudis
En t'attendant
Le téléphone sonne
C′est ta voix qui s′étonne
Et qui comprends
Ce qui t'attend
En attendant
En attendant.

Waiting for You

The bed, the telephone
No one in the room
Waiting for you
The hands of the clock
It's the same every time
Waiting for you
Waiting for you
Nothing happens
No one comes
I start to cry
In vain
Lying on my bed
I curse you out loud
Waiting for you
The phone rings
It's your voice that wonders
And understands
What awaits you
Waiting
Waiting.