Gli Altri - Francoise Hardy перевод на английский

Gli Altri

E già
Io sto sempre con gli altri
Però
La ragione la sai
Non ci sei mai
E già
Io m′annoio con gli altri
Però
Sola cosa farei?
Tu sei con lei
E già
Cosa vuoi
Ho ogno di te
Se mi vuoi
Sono tua un'altra volta
Caro guardami ed ascolta
Io ti amo
Ti amo
Ti amo
No non puoi
Stare lì senza
Dir niente
Non capisci che è importante?
Io ti amo
Ti amo
Ti amo
Ma sì
Me ne torno dagli altri
Son tanti
Tutti pazzi di me
Proprio così
E tu
Torna pure da quella
Se l′ami
O così pare a te
Corri da lei
Però
Ogni tanto ricordati che
Se mi vuoi
Sono tua un'altra volta
Caro guardami ed ascolta
Io ti amo
Ti amo
Ti amo
No non puoi
Stare lì
Senza dir niente
Non capisci che è importante?
Io ti amo
Ti amo
Ti amo

The Others

Here I am,
I'm always with the others
Because,
You know the reason
You're never there
Here I am
I'm bored with the others
Because
What else would I do?
You're with her
Here I am
What do you want
I miss you
If you want me
I'm yours again
Darling look at me and listen
I love you
I love you
I love you
No, you can't
Stay there without
Saying anything
Don't you understand that it's important?
I love you
I love you
I love you
Yes
I'll go back to the others
There are so many of them
They're all crazy about me
That's how it is
And you,
Go back to her
If you love her
Or so it seems to you
Run to her
But
Every now and then remember that
If you want me
I'm yours again
Darling look at me and listen
I love you
I love you
I love you
No, you can't
Stay there
Without saying anything
Don't you understand that it's important?
I love you
I love you
I love you