Текст и перевод песни Francoise Hardy - Il est trop loin - Remasterisé en 2016
Si
je
pouvais
If
I
could
Le
voir
encore
See
him
again
Un
seul
instant
Just
one
moment
Je
lui
dirais
I
would
tell
him
Combien
je
l'aime
How
much
I
love
him
Il
est
trop
loin
He's
too
far
away
Trop
loin
déjà
Too
far
already
Et
d'autres
bras
And
other
arms
L'ont
pris
aux
miens
Have
taken
him
from
mine
J'ai
pas
compris
I
didn't
understand
Qu'il
avait
mis
That
he
had
placed
Son
coeur
chez
moi
His
heart
with
me
Et
c'est
pourquoi
And
that's
why
Il
est
trop
loin
He's
too
far
away
Trop
loin
déjà
Too
far
already
J'ai
tout
perdu
I've
lost
everything
Je
le
sais
bien
I
know
it
well
Je
n'ai
rien
fait
I
did
nothing
Pour
lui
prouver
To
prove
to
him
Que
je
l'aimais
That
I
loved
him
Et
c'est
pourquoi
And
that's
why
Il
est
trop
loin
He's
too
far
away
Trop
loin
déjà
Too
far
already
Pour
lui
crier
To
shout
to
him
Tout
mon
amour
All
my
love
Pourtant,
depuis
Yet,
since
then
Je
sais
qu'il
est
I
know
he
is
Toute
ma
joie
All
my
joy
Oui,
mais,
voilà
Yes,
but,
there
it
is
Il
est
trop
loin
He's
too
far
away
Trop
loin
déjà
Too
far
already
Il
est
trop
loin
He's
too
far
away
Trop
loin
déjà.
Too
far
already.
Оцените перевод
1
Viens là - Remasterisé en 2016
2 La fin de l'été - Remasterisé en 2016
3 En vous aimant bien - Remasterisé en 2016
4 Qui peut dire - Remasterisé en 2016
5 Des ronds dans l'eau - Remasterisé en 2016
6 Il n'y a pas d'amour heureux - Remasterisé en 2016
7 Il est trop loin - Remasterisé en 2016
8 Mais il y a des soirs - Remasterisé en 2016
9 Voilà - Remasterisé en 2016
10 C'était charmant - Remasterisé en 2016
11 Ma jeunesse fout le camp - Remasterisé en 2016
2 La fin de l'été - Remasterisé en 2016
3 En vous aimant bien - Remasterisé en 2016
4 Qui peut dire - Remasterisé en 2016
5 Des ronds dans l'eau - Remasterisé en 2016
6 Il n'y a pas d'amour heureux - Remasterisé en 2016
7 Il est trop loin - Remasterisé en 2016
8 Mais il y a des soirs - Remasterisé en 2016
9 Voilà - Remasterisé en 2016
10 C'était charmant - Remasterisé en 2016
11 Ma jeunesse fout le camp - Remasterisé en 2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.