Текст и перевод песни Francoise Hardy - Je Veux Qu'Il Revienne

Je Veux Qu'Il Revienne

Je sais bien pourtant le mal qu′il a pu me faire
Mais c'est lui que j′aime
Je me rappelle aussi tout ce que j'ai déjà souffert
Je veux qu'il revienne

Pour ne plus avoir à souffrir
J′ai cru qu′il valait mieux partir
Sans lui j'ai trop de peine
Je veux qu′il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c′est lui que j'aime
Je veux qu′il revienne
Dis-lui pour moi
Dis-lui pour moi

Je me souviens de tous les mensonges qu'il m'a dit
Mais c′est lui que j′aime
De toutes ces filles que l'on a pu voir avec lui
Je veux qu′il revienne

Je suis prête à recommencer
Puisqu'on dit qu′il a des regrets
Puisque c'est lui que j′aime
Je veux qu'il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c′est lui que j′aime
Je veux qu'il revienne
Dis-lui pour moi
Dis-lui pour moi

Même si je dois pleurer encore
Même s′il est toujours le plus fort
Puisque c'est lui que j′aime
Je veux qu'il revienne

Je veux qu′il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu′il revienne
Dis-lui pour moi

Je veux qu′il revienne
Car c'est lui que j′aime
Je veux qu'il revienne

Je Veux Qu'Il Revienne

I know well yet the harm he could do me
But it is him whom I love
I also recall all that I have already suffered
I want him to come back

To no longer have to suffer
I believed it was better to leave
Without him I am in too much pain
I want him to come back

I want him to come back
Because it is him whom I love
I want him to come back
Tell him for me
Tell him for me

I remember all the lies he told me
But it is him whom I love
Of all those girls that we could see with him
I want him to come back

I am ready to start again
Since we hear that he had regrets
Since it is him whom I love
I want him to come back

I want him to come back
Because it is him whom I love
I want him to come back
Tell him for me
Tell him for me

Even if I must cry again
Even if he is always the strongest
Since it is him whom I love
I want him to come back

I want him to come back
Because it is him whom I love
I want him to come back
Tell him for me

I want him to come back
Because it is him whom I love
I want him to come back