Текст и перевод песни Francoise Hardy - L'Éclairage
Je
me
lève
péniblement
Я
мучительно
встаю
J′enfile
ma
paire
de
vieux
jeans
Я
надеваю
свои
старые
джинсы
Quand
je
me
brosse
les
dents
Когда
я
чистю
зубы
La
glace
renvoie
ma
bonne
mine
Лед
возвращает
мне
хорошую
мину
Je
me
pince
un
peu
les
joues
Я
слегка
щиплю
себя
за
щеки.
ça
manque
de
vitamines
не
хватает
витаминов.
L'éclairage
est
en
d′ssous
d'tout
Освещение
в
отличном
состоянии
от
всего
Faudrait
le
changer...
Надо
бы
его
сменить...
Je
fais
le
lit
succinctement
Я
делаю
кровать
лаконично
+ un
litre
de
thé
de
chine
+ литр
китайского
чая
Que
je
vais
boire
bien
brûlant
Что
я
буду
пить
хорошо
горящий
Sucré
à
la
saccharine
Сладкий
сахарин
Je
regarde
le
paysage
Я
смотрю
на
пейзаж
Toujours
couleur
naphtaline
Всегда
цвет
нафталина
Décidément
l'éclairage
Решительно
освещение
Faudrait
le
changer...
Надо
бы
его
сменить...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.