Текст и перевод песни Francoise Hardy - La Folie Ordinaire
Les
laisser
dire,
les
laisser
faire
Позволить
им
говорить,
позволить
им
делать
Laisser
La
Folie
Ordinaire
Позволить
Обычному
Безумию
Tout
dévorer
comme
un
cancer?
Всё
поглотить,
как
рак?
N′est-il
pas
bien
trop
tard
Не
слишком
ли
поздно
Pour
qu'émerge
du
brouillard
Чтобы
из
тумана
возник
Au
milieu
de
nulle
part
Посреди
нигде
Dans
la
nuit
noire
В
ночной
тьме
Un
peu
d′espoir?
Луч
надежды?
L'horizon
s'éloigne
Горизонт
удаляется
Nos
trains
déraillent
Наши
поезда
сходят
с
рельс
Tous
Все
до
одного
Où
veux-tu
que
l′on
aille?
Куда
же
нам
идти?
N′est-il
pas
bien
trop
tard
Не
слишком
ли
поздно
Pour
un
nouveau
départ
Для
нового
начала
Loin
des
murs
qui
nous
séparent?
Вдали
от
стен,
что
нас
разделяют?
J'aimerais
pouvoir
Мне
бы
хотелось
Refaire
l′histoire
Переписать
историю
Trouver
la
force
d'y
croire
Найти
в
себе
силы
верить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.