Текст и перевод песни Francoise Hardy - La rue des coeurs perdus

Je connais un coin de rue
Où l′on va jeter son coeur
Quand le pauvre ne sait plus
Que répandre des pleurs
Et malheur à tous ceux-là
Qui n'osent pas le jeter
Et reviennent sur leurs pas
Avec un coeur usé
Dans la rue des coeurs perdus
Ce soir c′est à mon tour
Dans la rue des coeurs perdus
D'aller pleurer mon amour
Mais j'ai peur et n′ose pas
Jeter ce coeur qui t′aimais
Car peut-être un jour, qui sait?
J'en aurais du regret
Car peut être un jour, qui sait
J′en aurais du regret.

Я знаю углу
Куда мы бросим свое сердце
Когда бедняга больше не знает
Что проливать плач
И горе всем этим
Которые не осмеливаются его выбросить
И возвращаются по своим стопам
С изношенным сердцем
На улице потерянных сердец
Сегодня моя очередь
На улице потерянных сердец
Идти плакать, моя любовь
Но я боюсь и не смею
Брось это сердце, которое тебя любило.
Потому что, может быть, когда-нибудь, кто знает?
Я бы сожаления
Потому что может быть когда-нибудь, кто знает
Я бы об этом пожалел.