Текст и перевод песни Francoise Hardy - Loving You (remasterisé en 2016)

Loving You (remasterisé en 2016)

I will spend my whole life through
Loving You, Loving You
Winter, summer, springtime too
Loving You, Loving You
Makes no difference where I go
Or what I do
You know that I'll always be
Loving You, just you

If I'm seen with someone new
Don't be blue, don't be blue
I'll be faithful, I'll be true
Always true, true to you
There is only one for me
And you know who
You know that I'll always be
Loving You

T'aimer Follement (remasterisé en 2016)

Je passerai toute ma vie
À t'aimer follement
Hiver, été, printemps aussi
À t'aimer follement
Peu importe où je vais
Ou ce que je fais
Tu sais que je t'aimerai toujours
Follement, rien que toi

Si on me voit avec quelqu'un d'autre
Ne sois pas triste, ne sois pas triste
Je te serai fidèle, je te serai vraie
Toujours fidèle, fidèle à toi
Il n'y en a qu'un pour moi
Et tu sais qui
Tu sais que je t'aimerai toujours
Follement