Текст и перевод песни Francoise Hardy - Oh oh chérie

Oh oh chérie

Oh oh wie gut ist ein Tag mit dir allein
Oh oh wie gut, mit dir ganz allein zu sein
Unsere Liebe bleibt immer so groÃ
Halt mich fest, laà mich niemals mehr los
Oh oh ja, küà mich noch tausend mal
Kalt und warm wird mir jedes mal

Oh oh wie gut, wenn du mich so lieb verwöhnst
Oh oh wie gut, wenn du jeden Tag verschönst
Wenn du mir sagst, daà du mich noch liebst
Wenn du mir meine Fehler vergibst
Es ist schwer, nur ein Engel zu sein
Du bist lieb und ich seh das ein

Oh oh wie gut, ich lieb alles was du machst
Oh oh wie gut, weil du unser Glück bewachst
Deine Liebe die macht mich so reich
Ich kann weinen und lachen zugleich
Ich bin arm, wenn du nicht bei mir bist
Aber reich, wenn dein Mund mich küÃt

Oh oh wie gut, wenn mich deine Hand berührt
Oh oh wie gut, wenn sie mich nach hause führt
Tausend Sterne die über uns stehen
Leuchten uns auf dem Weg den wir gehen
Unser Weg führt ins Glück uns hinein
Diesen Weg geht keiner allein

Oh oh wie gut

Oh oh chérie

Oh oh comme c'est bon un jour avec toi seule
Oh oh comme c'est bon, être seule avec toi
Notre amour reste toujours aussi grand
Tiens-moi serrée, ne me laisse jamais partir
Oh oh oui, embrasse-moi mille fois encore
J'ai froid et chaud à chaque fois

Oh oh comme c'est bon quand tu me gâtes avec tant d'amour
Oh oh comme c'est bon quand tu embellis chaque jour
Quand tu me dis que tu m'aimes encore
Quand tu me pardonnes mes erreurs
C'est difficile d'être un ange
Tu es gentil et je le vois

Oh oh comme c'est bon, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh comme c'est bon, parce que tu veilles sur notre bonheur
Ton amour me rend si riche
Je peux pleurer et rire en même temps
Je suis pauvre quand tu n'es pas avec moi
Mais riche quand ta bouche m'embrasse

Oh oh comme c'est bon quand ta main me touche
Oh oh comme c'est bon quand elle me conduit à la maison
Mille étoiles qui brillent au-dessus de nous
Nous éclairent sur le chemin que nous parcourons
Notre chemin mène au bonheur
Ce chemin, personne ne le parcourt seul

Oh oh comme c'est bon