Текст и перевод песни Francoise Hardy - Point

Point

Point
je n'en ai qu'un
c'est ce qui m'inqiète car il me met bien
mal en Point
et il me tient
fort comme un Point
faible sait faire à ce Point
c'est un Point pas acquis
un Point noir dans ma vie
jamais un Point d'appuis
Point
pour faire le Point
j'essaie de l'interroger plus ou moins
c'est en vain
de Point en Point
je tourne en rond
Point d'interrogation
Point sensible qui fait mal
et pourtant Point vital
et peut-être Point final
Point
je n'en ai qu'un
c'est ce qui m'inqiète car il me met bien
mal en Point
et il me tient
fort comme un Point
faible sait faire à ce Point
Point
je n'en ai qu'un
c'est ce qui m'inqiète car il me met bien...

Точка

Точка
У меня всего одна
И это меня беспокоит, ведь она причиняет мне
боль
И она держит меня
крепко, как умеет держать
слабая точка
Это точка, которой я не владею
Чёрная точка в моей жизни
Никогда не опора
Точка
Чтобы разобраться
Я пытаюсь её расспросить
Но тщетно
Из точки в точку
Я хожу по кругу
Вопрос
Болевая точка, которая причиняет боль
И всё же жизненно важная точка
И, возможно, точка в конце
Точка
У меня всего одна
И это меня беспокоит, ведь она причиняет мне
боль
И она держит меня
крепко, как умеет держать
слабая точка
Точка
У меня всего одна
И это меня беспокоит, ведь она причиняет мне боль...