Текст и перевод песни Francoise Hardy - Rêver le nez en l'air

Rêver le nez en l'air

(Jean-Noël Dupré/Françoise Hardy/Jean-Pierre Pouret)

Rêver le nez en l'air, aller au hasard
Rêver et ne rien faire, penser à ce soir
M'asseoir à la terrasse pour voir les gens qui passent et puis
Manger une ou deux glaces, vanille, fraise et pistache aussi

Rêver le nez en l'air, aller au hasard
Rêver et ne rien faire, penser à ce soir
Demander au garçon qu'il me donne un jeton et puis
L'avoir au bout du fil, rien que pour savoir s'il s'ennuie

Rêver le nez en l'air, aller au hasard
Rêver et ne rien faire, penser à ce soir.

Dreaming with Head in the Air

(Jean-Noël Dupré/Françoise Hardy/Jean-Pierre Pouret)

Dreaming with head in the air, going randomly
Dreaming and doing nothing, thinking of tonight
Sitting on the terrace to watch people passing by and then
Eating one or two ice creams, vanilla, strawberry, and pistachio too

Dreaming with head in the air, going randomly
Dreaming and doing nothing, thinking of tonight
Asking the waiter for a token and then
Having him on the phone, just to know if he's bored

Dreaming with head in the air, going randomly
Dreaming and doing nothing, thinking of tonight.