So many things - Francoise Hardy перевод на русский

So many things

So many things to turn you on, turn you on, turn you on,
If you could start again, then I would start again,
If you could try again,
Then I would my friend,

So many things to keep you on, keep you on,
So many things to make you smile, make you smile,

There′s a new day at dawn, It's a new day at dawn,
There′s a new sky at dawn, It's a blue sky at dawn,

If you could start again, Then I would start again,
If you could smile again, Then I would my friend,
So many things to turn you on ...

Так много всего

Так много всего, что может тебя завести, завести, завести,
Если бы ты мог начать сначала, то и я бы начала сначала,
Если бы ты мог попробовать снова,
То и я бы попробовала, мой друг,

Так много всего, что может тебя удержать, удержать,
Так много всего, что может заставить тебя улыбнуться, улыбнуться,

Новый день на рассвете, Новый день на рассвете,
Новое небо на рассвете, Голубое небо на рассвете,

Если бы ты мог начать сначала, То и я бы начала сначала,
Если бы ты мог улыбнуться снова, То и я бы улыбнулась, мой друг,
Так много всего, что может тебя завести...